Convertimos los retos en proyectos factibles

Translated combina el trabajo de grandes lingüistas con herramientas de localización que funcionan con IA para que las empresas lleguen a clientes de todo el mundo y obtengan un retorno de la inversión excepcional.

Localiza con nosotros

Historias de éxito

Soluciones de localización con IA para expandirse por todo el mundo

Hemos creado una herramienta de localización optimizada para obtener un mayor rendimiento basada en IA que ha ayudado a Uber a traducir más contenido con el mismo presupuesto, además de a mantener las traducciones con una calidad humana.

En solo 3 meses, llegamos a mil millones de clientes nuevos

Hemos logrado la mayor y más rápida expansión de idiomas de la historia coordinando el trabajo de los mejores traductores y creadores de contenido con una herramienta de traducción automática en un solo lugar.

Hablamos el idioma de los clientes, literalmente

Localizamos los vídeos de presentación (más de 100 minutos) a tres idiomas a lo largo de dos semanas con la ayuda de lingüistas y las voces de nuestra IA de última generación.

Pioneros en la simbiosis perfecta entre lingüistas y la traducción automática desde 1999

Translated utiliza una eficaz herramienta de clasificación por IA para seleccionar a los mejores lingüistas para cada proyecto de una red de más de 500 000 profesionales nativos aprobados. Una vez que identificamos a la persona ideal para realizar el trabajo, le proporcionamos un software de localización con IA que utiliza nuestro galardonado sistema de traducción automática (TA), que está patentado y se adapta a cada contexto.

Nuestras herramientas inteligentes reducen las tareas repetitivas, permitiendo que los lingüistas se enfoquen en soluciones de traducción de mayor calidad. A través de esta sinergia, los lingüistas obtienen mejores sugerencias mientras la TA sigue aprendiendo, lo que les permite ser más eficientes, flexibles y rentables en su trabajo diario.

Un socio internacional que lo engloba todo

Nuestros clientes ahorran tiempo y dinero al disponer de los mejores lingüistas y la última tecnología con un solo proveedor, así pueden centrarse mejor en trabajar con nuestro equipo de diseñadores, ingenieros y gestores de proyectos.



Un paquete completo de localización,
totalmente desarrollado por IA

Una TA que se adapta ofrece mejores traducciones
Todos nuestros productos utilizan ModernMT, nuestra galardonada tecnología patentada de TA adaptable al contexto. Aprende de las traducciones previas y de la posedición para identificar el contexto lingüístico en tiempo real, proporcionando mejores sugerencias a los traductores para que puedan centrarse en ofrecer soluciones más ingeniosas.
Un potente software de traducción de texto, audio y vídeo
Ofrecemos a todos nuestros traductores herramientas basadas en la IA, como Matecat, Matesub y Matedub, que ayudan con las tareas más tediosas para que los lingüistas puedan centrarse en los aspectos más creativos de la localización. Todas estas herramientas se complementan con ModernMT, nuestra tecnología líder de traducción automática adaptativa.
Una herramienta de clasificación imparcial para seleccionar a la persona adecuada
Identificamos a los mejores lingüistas para cada proyecto gracias a T-Rank, un software patentado y personalizable que funciona con una IA de más de 20 años de formación. Este programa clasifica a los traductores y redactores teniendo en cuenta más de 30 factores, incluidos su currículum, su rendimiento y su experiencia en cada materia.

Servicios para satisfacer tus requisitos rápidamente

Una red incomparable de lingüistas nativos
Podemos traducir proyectos grandes en horas y encargos pequeños en minutos, porque contamos con una amplia red de más de 500 000 traductores nativos aprobados. Formamos a lingüistas y trabajamos con los mejores redactores del mundo para ofrecer siempre la mejor calidad y captar el tono de voz del cliente rápidamente.
Un innovador modelo híbrido para empresas que optimiza los costes
Para los proyectos de mayor envergadura, nuestro equipo interno, líder en el sector, trabaja con una cartera de miles de autónomos de todo el mundo para optimizar los costes y permitir que los clientes añadan tantos idiomas como deseen.
Una oferta en continuo crecimiento con más 40 áreas de especialización
Nuestros traductores profesionales están formados en más de 40 áreas de especialización, que incluyen publicidad, sitios web, localización de software, transcripción de vídeo, subtitulado, doblaje, autoedición multilingüe, chatbots y traducciones oficiales. Si no encuentras lo que buscas, no dudes en preguntarnos: podemos ofrecerte un servicio personalizado. De hecho, nos encantan los retos.

Conocemos las necesidades de los clientes

Seguimiento inteligente de los KPI y acceso directo a lingüistas
Con TranslationOS, nuestra intuitiva plataforma de TMS, nuestros clientes acceden a una cartera de más de 500 000 traductores nativos aprobados. En nuestra plataforma, se pueden ver en tiempo real los perfiles de los lingüistas y KPI valiosos, como las proyecciones económicas y la calidad del rendimiento.
Análisis detallados de localización
Hemos desarrollado la primera herramienta de estadísticas de localización, para que nuestros clientes puedan hacer un seguimiento de cada aspecto del proceso. Es como un Google Analytics para la localización que proporciona a las empresas los datos procesables que necesitan.
Datos de segmentación personalizados para los países de destino
T-Index es una creación de nuestro centro de investigación interno, Imminent. Se trata de una eficaz herramienta de clasificación que identifica cuáles son los mejores países para expandirse en función del potencial de ventas en línea.

Una colaboración leal basada en objetivos mutuos

Procesos colaborativos que maximizan el rendimiento
Desarrollamos todo el proceso de localización junto a nuestros clientes. Primero establecemos unos objetivos específicos y, luego, hacemos un análisis de mercado y marca para determinar cuál es su mercado ideal y más rentable.
Una perspectiva intercultural del lenguaje
A través de nuestro centro de investigación, Imminent, apoyamos a las empresas mediante la localización y la financiación de la investigación de datos lingüísticos. Además, recompensamos las mejores iniciativas que fomenten el desarrollo de tecnología y creatividad para mejorar la comunicación internacional.
Una comunidad colaborativa de clientes con ideas afines
Para nosotros, trabajar con personas con las que encajamos es crucial para el éxito. Estamos construyendo una comunidad de colaboradores con ideas afines para contribuir a que todo el mundo entienda a los demás y se haga entender en su propio idioma. Acompáñanos en un paseo en barco por la bahía de San Francisco para descubrir nuestro proyecto Translated 9.

Nuestros servicios profesionales

Localización de páginas web
Traducciones urgentes
Subtitulación de vídeos
Localización de software
Autoedición multilingüe
Traducciones oficiales
Soluciones de localización personalizadas
Chatbot multilingüe
Traducción de Google Ads
Traducción sencilla de documentos
Servicios de voz con IA

Estamos orgullosos de ofrecer localizaciones sin huella de carbono


Creemos que todos tenemos la responsabilidad de controlar lo que consumimos y producimos. Para compensar la huella de carbono relacionada con el uso de IA e impulsar un movimiento de inteligencias artificiales limpias, compramos y restauramos una planta de energía hidroeléctrica diseñada por el padre de Albert Einstein en 1895.

Amplía tu presencia internacional

Estamos preparados para ofrecerte la mejor solución de localización en función a tus necesidades.

Contacta con nosotros