Interpretación profesional

Elige entre interpretación telefónica, por videoconferencia, en persona o con IA, en más de 200 idiomas.
Encuentra la opción que mejor se adapte a tus necesidades y recibe un presupuesto en cuestión de minutos.

¿Tienes un proyecto más complejo?

Habla con nuestro equipo y encontraremos la solución de interpretación que más te convenga.

Barbara, directora de gestión de cuentas

Un solo proveedor para todas tus necesidades de interpretación

Alcance internacional, sin complicaciones

Interpretación en más de 200 idiomas, con intérpretes profesionales o con IA, para conversaciones en todo el mundo: desde las necesidades empresariales del día a día hasta los requisitos más especializados.

La solución adecuada para cada conversación

Intérpretes o IA, a distancia o en persona, una sola conversación o un evento internacional: te ayudamos a elegir el enfoque que mejor se adapte a la situación, al público y al grado de complejidad.

Un proceso sencillo, del presupuesto al servicio

Consulta tus opciones y precios por adelantado y deja en nuestras manos los intérpretes, la tecnología, la logística y cualquier requisito especializado.

Descubre todos nuestros servicios de interpretación

Elige el formato que mejor se adapte a la conversación.

Interpretación remota por videoconferencia (VRI)

Para videollamadas y comunicación visual

Contacta con un intérprete profesional a través de una videollamada segura y en tiempo real desde cualquier dispositivo. Ideal para entornos sanitarios y jurídicos en los que la comunicación visual es importante.

Interpretación telefónica (OPI)

Para conversaciones telefónicas

Habla con intérpretes cualificados desde cualquier teléfono. Ideal para la atención al cliente, los servicios de admisión y recepción, y las situaciones urgentes.

Interpretación en persona

Para reuniones y eventos presenciales

Cuenta con la presencia física de un intérprete profesional en citas, audiencias, visitas, reuniones y eventos multilingües. Es la opción ideal cuando la comunicación cara a cara es clave. Si hace falta, nos encargamos de los desplazamientos, los equipos, los receptores y la asistencia técnica. En las principales ciudades, no hay gastos de desplazamiento; en los lugares más alejados, se presupuestan de forma transparente.

Lara AI Interpreter

Para reuniones y eventos multilingües de cualquier tamaño

Ofrece a los participantes un servicio de interpretación inmediata con IA directamente en sus propios dispositivos. Ideal para reuniones, presentaciones y eventos en los que se necesita una interpretación rápida para que muchos asistentes puedan seguir la conversación en su idioma. Sin cabinas, receptores, software que instalar ni equipos específicos presenciales.

AÚN MÁS OPCIONES Y SOLUCIONES PERSONALIZADAS

Cumplimiento normativo e interpretación siempre disponible

Intérpretes jurados para trámites oficiales y soluciones de interpretación telefónica disponibles las 24 horas para organizaciones que necesiten este servicio de manera continua.

Interpretación por teléfono
24/7

Para servicios de asistencia las 24 horas

Planes de interpretación telefónica listos para usar, pensados para equipos con una demanda constante y adaptables a tu actividad: acceso permanente, tarifas flexibles que se ajustan a tu uso, un gestor de cuenta dedicado e informes de uso. Empieza con un plan estándar o adáptalo a tus idiomas, volúmenes y procesos.

Intérpretes jurados
o con autorización oficial

Para cuestiones legales y oficiales

Los procedimientos judiciales, los asuntos de inmigración, las citas notariales, las audiencias oficiales y otras situaciones reguladas pueden requerir que los intérpretes cuenten con acreditaciones específicas. Indica este requisito en tu solicitud de interpretación a distancia o en persona y confirmaremos que el profesional cuenta con la cualificación adecuada antes de cerrar la reserva.

Desde conversaciones cotidianas hasta momentos cruciales

Todos los sectores, temas y formatos. Ya sea una llamada rápida de asistencia, cobertura las 24 horas del día para tu empresa o una conferencia multilingüe, tenemos el intérprete, el idioma y los medios técnicos que necesitas.

Reuniones de negocios

Consigue que tus reuniones internacionales, negociaciones, conversaciones entre directivos y colaboraciones entre distintos países sean productivas, se hable el idioma que se hable.

Atención al cliente

Gestiona la atención al cliente multilingüe, los servicios de asistencia y las campañas de llamadas entrantes y salientes con un servicio de interpretación telefónica y por videoconferencia disponible las 24 horas del día. Nuestro servicio de intérpretes de guardia se adapta a tu volumen de llamadas.

Educación y formación

Facilita la comunicación multilingüe en escuelas, universidades y programas de formación profesional, desde las reuniones entre padres y profesores y la atención al alumnado hasta las clases, los talleres y los servicios educativos.

Eventos

Haz que un público multilingüe participe en conferencias, lanzamientos de productos, cursos y eventos corporativos con interpretación humana o con IA, adaptada al formato y al tamaño del evento.

Servicios financieros

Facilita las reuniones con clientes, la gestión de cuentas, las conversaciones sobre cumplimiento normativo y el asesoramiento financiero, donde la precisión, la confidencialidad y la confianza son clave.

Sector público

Facilita el acceso de las comunidades multilingües a los servicios públicos, desde la atención diaria a la ciudadanía hasta los servicios esenciales y los trámites oficiales.

Sanidad

Garantiza una comunicación clara entre profesionales sanitarios y pacientes en las consultas, los ingresos, las indicaciones al alta, la telemedicina y la atención continuada.

Recursos humanos

Comunícate en cualquier idioma durante toda la trayectoria de los empleados, desde la selección y la incorporación hasta la formación, las evaluaciones del rendimiento y las conversaciones delicadas.

Ámbito jurídico

Presta apoyo en audiencias, consultas, declaraciones, mediaciones, asuntos de inmigración y procedimientos judiciales en los que la precisión y las acreditaciones adecuadas del intérprete pueden ser esenciales.

Cuando no se puede dejar nada al azar

Las conversaciones delicadas, reguladas o de alto riesgo pueden tener requisitos que van más allá del idioma.
Antes de empezar, identificamos lo que requiere cada encargo para contar con las acreditaciones, las medidas de protección y los conocimientos adecuados.

Confidencialidad desde el diseño

Las conversaciones de carácter jurídico, médico, laboral y empresarial suelen incluir información sensible. Protegerla es una prioridad. Seleccionamos minuciosamente a los intérpretes y la modalidad de servicio para cumplir los requisitos de confidencialidad de cada encargo con discreción y cuidado.

Cualificaciones y acreditaciones

Cuando se requieren conocimientos especializados sobre una materia concreta, la condición de intérprete jurado, la lengua de signos u otras acreditaciones, definimos esas necesidades desde el principio y seleccionamos cuidadosamente al profesional con la cualificación adecuada para el encargo. Antes de confirmar la reserva, comprobamos las acreditaciones y los conocimientos necesarios.

Preguntas frecuentes

Son servicios que permiten que personas que hablan diferentes idiomas se puedan comunicar en tiempo real en llamadas, reuniones, citas, procedimientos judiciales, conferencias y eventos. En función de la situación, el servicio de interpretación puede prestarse por teléfono, por videoconferencia, en persona o con una solución de interpretación basada en IA.

La interpretación telefónica (OPI) conecta a los participantes con un intérprete por teléfono y es ideal para conversaciones solo de voz y situaciones en las que se necesita una solución rápida. La interpretación remota por videoconferencia (VRI) añade vídeo en directo y es especialmente útil cuando las expresiones faciales, las señales visuales o las lenguas de signos son importantes.

En la interpretación consecutiva, el orador hace pausas cada cierto tiempo para que el intérprete pueda transmitir lo que ha dicho. Se suele utilizar en citas, entrevistas, consultas, vistas y reuniones más pequeñas. En la interpretación simultánea, el intérprete trabaja en tiempo real mientras el orador sigue hablando. Es habitual en conferencias, presentaciones, webinarios, sesiones de formación y eventos multilingües.

La elección dependerá del contexto, los idiomas, el público y la urgencia, y de si se requiere comunicación visual o presencia física. La interpretación telefónica es útil en las conversaciones telefónicas sencillas; la interpretación remota por videoconferencia, cuando la comunicación visual es importante; la interpretación en persona, cuando el intérprete debe estar físicamente presente; y Lara AI Interpreter, cuando muchos asistentes necesitan seguir en su idioma reuniones, presentaciones, webinarios o eventos.

Lara AI Interpreter es una opción muy adecuada para reuniones, presentaciones, webinarios, conferencias y eventos en los que muchos participantes necesitan seguir la sesión en su idioma de forma sencilla. Los intérpretes humanos pueden ser la mejor opción si la conversación es delicada, presenta muchos matices, está sujeta a normativas o requiere cualificaciones profesionales específicas.

Sí. La interpretación de lengua de signos puede añadirse a una solicitud de interpretación a distancia (VRI) o presencial, en función del contexto y de los participantes. También se pueden solicitar intérpretes jurados o con autorización oficial para los encargos jurídicos y oficiales en los que puedan exigirse acreditaciones específicas. Los requisitos de cualificación varían según el país y la autoridad.

Sí. Las organizaciones con necesidades de interpretación continuas pueden contar con un servicio periódico en lugar de empezar de cero con cada solicitud. Podemos ofrecerte un servicio de interpretación telefónica disponible las 24 horas y adaptado a tus idiomas, volúmenes previstos, horario de atención, equipos y procesos.

¿Quieres encontrar tu solución de interpretación ideal?

Recibe un presupuesto en cuestión de minutos o habla con nuestro equipo si necesitas un servicio de interpretación más complejo o continuo.