Translated har erbjudit översättningstjänster för farmaceutiska texter och dokument i över 20 år genom ett nätverk av 691 867 kontrollerade professionella översättare med språket som modersmål över hela världen, som översätter på mer än 203 språk.

Läkemedelsindustrin kännetecknas av företag som verkar på internationella marknader, vilket gör det viktigt att ha tydliga, korrekta och konsekventa farmaceutiska översättningar för deras produkter. Vikten av en översättning med höga kvalitetsstandarder inom detta område är tydlig: till exempel baserar både slutkonsumenter och vårdpersonal sitt val av läkemedel utifrån informationen i förpackningen eller förpackningsinsatserna.

Översättning behövs för alla skeden av processen att introducera en produkt eller läkemedelsbehandling till en utländsk marknad: från kliniska prövningar till produktion och från marknadsföring till förpackning. Translated kan tillhandahålla korrekta och pålitliga översättningar för alla dessa steg, vilket hjälper läkemedelsföretag att expandera sin räckvidd bortom nationella gränser.

Kundnöjdhet är en av de viktigaste principerna i vår företagspolicy, och vi kan garantera det tack vare den höga kvaliteten på våra tjänster. Translateds översättningsprocess är certifierad enligt standarderna ISO 9001:2015 och ISO 17100:2015, och våra översättningar är tilldelas betrodda översättare som är professionella experter inom läkemedelsområdet och som kontinuerligt uppdaterar sin kunskap för att leverera en slutprodukt med rätt fackterminologi.

Vi har fulländat en produktionsprocess som gör det möjligt för oss att hantera stora arbetsmängder på kort tid. Våra projektledare väljer den bästa översättaren för varje språkkombination och ämne utifrån deras specialiseringar: översättningen måste absolut ta hänsyn till den specifika tekniska terminologin, så att den slutliga översättningen är mycket exakt.