Juridiske oversettelsestjenester

Oversettelse av juridiske dokumenter krever spesialistkunnskap og dyp forståelse av rettssystemet, både på målspråket og i de aktuelle landene, for å sikre korrekthet og juridisk gyldighet.

Lover og forskrifter er dynamiske og endres kontinuerlig, ikke bare fra land til land, men også fra år til år, noe som krever løpende oppdatert juridisk kompetanse. Enten du oversetter en ansettelseskontrakt eller forretningsstrategier, er presisjon og korrekt terminologi avgjørende for å opprettholde høye kvalitetsstandarder.

Vi samarbeider med profesjonelle morsmålslingvister som er eksperter på juridisk oversettelse og har relevant erfaring med rettssystemer, noe som sikrer nøyaktige og pålitelige resultater. Teamet vårt av pålitelige juridiske oversettere har bakgrunn fra juridiske studier og erfaring med å oversette juridisk innhold.

Før vi leverer dine juridiske oversettelser, gjennomfører vi spesifikke kvalitetssikringsprosedyrer for å kontrollere konsistens, korrekt terminologi og topp kvalitet.

Translated tilbyr sertifiserte oversettelsestjenester for alle språkpar, mens statsautoriserte oversettelser kun er tilgjengelige for visse språk og markeder, i henhold til lokale krav. Offisiell oversettelse har forskjellig betydning avhengig av land. Dette innebærer vanligvis en offisielt godkjent oversettelse utført av en profesjonell, autorisert oversetter som er godkjent av relevante myndigheter i hvert enkelt land.

Hvis du vil vite mer om sertifiserte og sertifiserte oversettelser, kan du ta en titt på den dedikerte tjenesten vår.