Translated on tarjonnut lääketieteellisten tekstien ja asiakirjojen käännöspalveluita yli 20 vuotta verkostosta, johon kuuluu 673 774 testattua, syntyperäistä kohdekieltä puhuvaa ammattikääntäjää ympäri maailman. He kääntävät yli 203 kieltä.

Lääketieteelliset käännökset kuuluvat teknis-tieteellisten käännösten luokkaan: tärkeä ja vaativa ala, koska kääntäjällä on oltava erityiset taidot ja asiantuntemus voidakseen soveltaa oikein tiettyä terminologiaa ja tarjota asiakkaille ensiluokkaista palvelua. Kääntäjäverkostomme avulla voimme tarjota laadukkaita palveluita useilla aloilla: kaikilla lääketieteen ja kirurgian erikoisaloilla, kliinisessä diagnostiikassa, terveystilastoissa, eläinlääketieteessä ja lääketeollisuudessa.

Todistettu kokemus lääketieteellisistä käännöksistä ja korkeimpien laatustandardien noudattaminen ovat tärkeimmät syyt, miksi eri toimialojen suuret asiakkaat valitsevat Translatedin käännösprojekteihinsa. Translated käyttää kääntäjinä äidinkielellään toimivia lääkäreitä, joilla on ammattinsa sertifikaatit ja akkreditoinnit. Lääketieteellisten asiakirjojen ammattitaitoista kääntämistä ei voida uskoa niille, jotka vain osaavat kahta tai useampaa kieltä, sen sijaan vaaditaan ammattilaisia, joilla on kokemusta lääketieteen alalta.

Translated tarjoaa erikoistuneita lääketieteellisiä käännöksiä kaikilta lääketieteen aloilta: käsikirjat, tieteelliset artikkelit, kliiniset raportit mutta myös tiedotusmateriaalia konferenssitapahtumiin. Kirjallisia asiakirjoja voidaan käyttää julkaisemiseen tai sisäiseen ja tiedotuskäyttöön. Lääketieteellisten käännösten lisäksi tarjoamme myös auktorisoituja käännöksiä tapauksissa, joissa asiakirjalla on oltava juridinen pätevyys. 20 vuoden aikana olemme yritystoiminnassamme kehittäneet tuotantoprosessin, jonka avulla voimme hallita suuria työkuormia (myös käyttämällä useita rinnakkaisia kääntäjiä) lyhyessä ajassa.

Translatedin käännöstenhallintaprosessi on sertifioitu ISO 9001: 2015 ja ISO 17100:2015 -standardien mukaisesti.