Wprowadzaj na rynek, skaluj i optymalizuj produkty cyfrowe na całym świecie dzięki profesjonalnej lokalizacji, która zapewnia spójność, użyteczność i dopasowanie do kontekstu kulturowego.
Usługi lokalizacji oprogramowania internetowego
Dlaczego warto wybrać Translated?
Zarządzaj aktualizacjami wprowadzanymi na ostatnią chwilę oraz awaryjnymi poprawkami i wykonuj wdrożenia całym świecie z gwarantowaną szybkością i jakością.
Ponad 25 lat doświadczenia
Lokalizuj strony internetowe i aplikacje przy użyciu procesów sprawdzonych podczas współpracy z ponad 380 000 klientów. Zadbaj o umiejętne uwzględnianie niuansów językowych i kulturowych.
Współpraca z ponad
500 000 doświadczonych tłumaczy
Współpracuj z tłumaczami, dla których język docelowy jest językiem ojczystym, specjalizującymi się w lokalizacji oprogramowania i UI/UX. Zapewnij dokładność i istotność kulturową tłumaczeń.
Zapewnij spójność marki
Dbamy o zachowanie głosu Twojej marki i użycie prawidłowej terminologii na różnych rynkach dzięki dostosowanym glosariuszom i przewodnikom dotyczącym stylu. Zadbaj o zachowanie integralności i spójności marki.
Szybkie wprowadzanie produktów na rynek bez kompromisów
T‑Rank™ dobiera tłumaczy mających najodpowiedniejsze kwalifikacje do tłumaczenia treści w ramach Twoich projektów, dbając o jakość i spójność przy dużej ilości tekstu.
Automatyzacja procesów lokalizacji
Skonfiguruj integracje z GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress i innymi platformami. Zautomatyzuj procesy, aby zapewnić spójność dostarczanych treści.
Zapewnienie jakości na każdym etapie
Przed publikacją treści przeprowadzaj automatyczne kontrole jakości, weryfikacje w kontekście i testy funkcjonalne. Zapewnij wysoką jakość treści.
Ogranicz koszty.
Zachowaj jakość.
Połącz adaptacyjne tłumaczenie maszynowe z weryfikacją przez człowieka, aby wydajnie aktualizować dużą ilość tekstu.
Z łatwością
usprawnij aktualizacje
Korzystaj z integracji z systemem CMS lub repozytorium, aby automatycznie synchronizować treści, ograniczać błędy i oszczędzać czas.
Zapewnij lepsze
doświadczenia
Dostosuj układ, funkcjonalność i ton do kontekstu kulturowego w każdym regionie. Dostosuj treści, aby zwiększyć zaangażowanie odbiorców w środowisku cyfrowym.
Lokalizacja działająca w całym stosie
Wdrażaj treści w wielu językach bez zakłócania rozwoju. Zintegruj nasz proces lokalizacji bezpośrednio z cyklem życia oprogramowania w Twojej firmie.
- Statyczne aplikacje internetowe
- Dynamiczne aplikacje internetowe
- Sklepy internetowe i handel elektroniczny
- Portale internetowe
- Animowane aplikacje internetowe
- Systemy CMS (WordPress, Joomla)
Lokalizacja stron internetowych
Zapewnij bezproblemowe przeglądanie odwiedzającym z całego świata. Dopasuj ton oraz działania związane z SEO i UX do specyfiki poszczególnych regionów. Korzystaj z bezproblemowej integracji z preferowanym systemem CMS.
Lokalizacja oprogramowania
Lokalizuj ciągi interfejsu użytkownika, menu, etykietki narzędzi i komunikaty o błędach. Zapobiegaj przepełnieniu i obcinaniu tekstu w interfejsie użytkownika, oszczędzając jednocześnie czas i zasoby.
Lokalizacja aplikacji mobilnych
Lokalizuj interfejs użytkownika i powiadomienia w aplikacjach mobilnych.
Zapewnij zgodność ze standardami Google Play i App Store.
Wysokiej jakości tłumaczenia z krótkim czasem realizacji. Teraz kampanie Google Ads i Facebook na potrzeby rynków zagranicznych nie stanowią dla nas żadnego problemu!
Zespół Translated od zawsze odznacza się profesjonalizmem i chęcią udzielania pomocy. Szybko reaguje na prośby o pomoc i przestrzega ustalonych terminów.
Translated lokalizuje dla nas kampanie marketingowe w Google Ads i na Facebooku od kilku lat. Jest jednym z naszych zaufanych partnerów, który nigdy nas nie zawiódł.
Zespół Translated jest skuteczny zarówno pod względem handlowym, jak i operacyjnym. Jest przykładnie sumienny w dotrzymywaniu terminów i w razie potrzeby szybko rozwiązuje wszelkie problemy po dostarczeniu tłumaczenia.
Dzięki Translated nasza strona internetowa jest teraz dostępna w 20 językach zamiast 6. Pozwoliło nam to wejść na nowe rynki – liczba krajów, w których działamy, wzrosła z około 10 do 50!
Z usług firmy Translated korzystam od kilku lat do tłumaczeń z niemieckiego i rosyjskiego na angielski. Wszystko z reguły odbywa się szybko i wydajnie, a struktura cen jest przejrzysta.
Zaufały nam wiodące globalne marki
Z dumą obsługujemy ponad 380 000 klientów na całym świecie, w tym młode, innowacyjne startupy i duże globalne przedsiębiorstwa z różnych branż. Nasze usługi są zaprojektowane tak, aby zaspokoić unikalne potrzeby każdego klienta, niezależnie od tego, czy chodzi o tłumaczenie aplikacji mobilnych i oprogramowania, czy o lokalizację stron internetowych.
Przypadki użycia i praktyczne zastosowania
Zwiększ zadowolenie użytkowników, lokalizując interfejsy oprogramowania dla różnych regionów.
- Korzystaj z usług tłumaczenia oprogramowania, aby zlokalizować ciągi interfejsu użytkownika, menu i etykietki narzędzi.
- Wdrażaj narzędzia do lokalizacji oprogramowania, aby zapobiec przepełnieniu i obcinaniu tekstu w interfejsie użytkownika.
- Upewnij się, że techniczne tłumaczenie oprogramowania jest zgodne z lokalnymi normami kulturowymi.
- Zapewnij zgodność z regionalnymi standardami i przepisami dotyczącymi oprogramowania.
Zapewnij bezproblemową obsługę urządzeń mobilnych dzięki tłumaczeniu aplikacji mobilnych i oprogramowania.
- Zlokalizuj interfejs użytkownika i powiadomienia w aplikacjach mobilnych dla różnych grup użytkowników.
- Używaj oprogramowania do lokalizacji językowej, aby zapewnić zgodność ze standardami Google Play i App Store.
- Dostosuj funkcjonalność i ton aplikacji do regionalnych preferencji.
- Zwiększ widoczność aplikacji i zaangażowanie użytkowników na rynkach międzynarodowych.
Wdróż oprogramowanie do lokalizacji stron internetowych, aby tłumaczyć statyczne i dynamiczne aplikacje internetowe.
- Lokalizuj treści stron internetowych, aby dopasować ton oraz działania związane z SEO i UX do specyfiki poszczególnych regionów.
- Korzystaj z integracji z wielojęzycznymi platformami CMS, takimi jak WordPress i Joomla.
- Używaj oprogramowania do tłumaczenia, aby zapewnić spójną komunikację.
- Zwiększ dostępność stron internetowych i zaangażowanie odwiedzających z całego świata.
Tłumacz precyzyjnie instrukcje i przewodniki techniczne, korzystając z usług tłumaczenia oprogramowania.
- Zadbaj o dokładność i zrozumiałość tłumaczeń technicznych oprogramowania dla globalnych zespołów.
- Korzystaj z wiedzy biura tłumaczeń oprogramowania w zakresie terminologii branżowej.
- Zachowaj spójność dokumentów technicznych dzięki narzędziom do lokalizacji oprogramowania.
- Ułatw wprowadzanie produktów na rynki międzynarodowe dzięki zlokalizowanym treściom technicznym.
Korzystaj z usług tłumaczenia oprogramowania, aby obsługiwać aktualizacje w ostatniej chwili i globalne premiery.
- Zlokalizuj oprogramowanie, aby zapewnić zgodność z kontekstem kulturowym i poprawność językową.
- Skutecznie automatyzuj przepływy pracy związane z lokalizacją za pomocą oprogramowania do tłumaczenia.
- Wykonuj dokładne testy i kontrolę jakości, aby zagwarantować wysoką jakość wersji oprogramowania.
- Szybko zwiększ zasięg rynkowy dzięki zlokalizowanemu oprogramowaniu gotowemu do wdrożenia.
Wejdź na globalne rynki bez obaw
Chcesz zlokalizować swoją stronę internetową lub oprogramowanie?
Dzień dobry, jestem Barbara.
W czym mogę pomóc?
Kierownik ds. zarządzania kontami
Często zadawane pytania
Nasze usługi lokalizacji oprogramowania są doskonałym rozwiązaniem w przypadku statycznych i dynamicznych aplikacji internetowych, sklepów internetowych, aplikacji internetowych portali, animowanych aplikacji internetowych i platform CMS, takich jak WordPress i Joomla.
Korzystamy z ponad 25-letniego doświadczenia i współpracujemy z ponad 500 000 doświadczonych tłumaczy, aby zapewnić dokładność i istotność kulturową tłumaczeń. Dbamy o spójność marki dzięki dostosowanym glosariuszom i przewodnikom dotyczącym stylu.
Tak, nasz proces lokalizacji oprogramowania internetowego można zintegrować bezpośrednio z cyklem życia oprogramowania w Twojej firmie, aby współdziałał bezproblemowo z narzędziami takimi jak GitHub, Bitbucket, Figma i WordPress, umożliwiając dostarczanie treści bez wysiłku.
Przed publikacją wykonujemy dokładne testy, w tym automatyczne kontrole jakości, weryfikacje w kontekście i testy funkcjonalne, aby upewnić się, że wszystkie treści spełniają wysokie standardy.
Nasza usługa tłumaczeń z krótkim czasem realizacji pozwala szybko otrzymać gotowe treści bez uszczerbku dla dokładności, umożliwiając dostarczanie dużej ilości tekstu w języku docelowym w ciągu kilku godzin dzięki obsłudze przez całą dobę. Nasza usługa lokalizacji zapewnia jakość na wszystkich platformach, w tym w aplikacjach mobilnych i na stronach internetowych.