Hoe u steekproeven kunt structureren voor vertaalprogramma’s met een hoog volume
Het opschalen van een lokalisatieprogramma brengt vaak een pijnlijke realisatie met zich mee: de kwaliteitsborgingsmethoden (QA) die werkten voor projecten met een laag volume worden een aanzienlijk knelpunt naarmate het aantal woorden toeneemt. Wanneer een onderneming maandelijks miljoenen woorden verwerkt in tientallen talen, is het controleren van 100% van de inhoud niet langer een haalbare strategie. Het is een recept…