Roma, 14 de septiembre de 2023
En los últimos años, hemos visto todo lo que la IA puede hacer en cualquier sector. Esto no es nada nuevo para Translated porque, desde 1999, hemos estado desarrollando una IA para ayudar a los traductores a realizar su trabajo mejor y más rápido, con el objetivo de permitir que todo el mundo entienda y se haga entender en su propio idioma. Actualmente, apenas se valoran las habilidades humanas como se merecen.
Así que, para poner de manifiesto que ninguna tecnología avanza ni importa sin la contribución de las personas, Translated ha querido producir un cortometraje que ensalza el papel esencial del ser humano.
Todos los días traducimos el lenguaje sin palabras, aunque no seamos conscientes de ello. Tenemos el poder único de traducirnos al instante, convirtiendo cada pequeña expresión, mirada, gesto y contacto en una comunicación significativa entre nosotros. Somos capaces de hacerlo porque nuestra comprensión cultural nos permite entendernos más allá de las palabras. Recordamos, imaginamos y lo interpretamos todo basándonos en nuestras experiencias y convicciones.
No hay nada que traduzca mejor a una persona que otra persona. Ese es el toque humano.
Por eso Translated es pionera en una colaboración única que combina la creatividad humana con la inteligencia artificial. Gracias esta poderosa simbiosis, hemos podido ayudar a miles de millones de personas a entenderse y comunicarse entre sí al combinar la destreza y singularidad de los traductores profesionales con la capacidad y rapidez de la traducción automática.
