Por qué las plataformas de «streaming» están inmersas en una carrera armamentística mundial de subtítulos
La competencia por el liderazgo mundial en el «streaming» ha pasado de centrarse únicamente en la adquisición de contenidos a hacerlo en la ejecución de la localización. Los espectadores de los mercados internacionales esperan una experiencia de visualización nativa, y unos subtítulos de mala calidad provocan inmediatamente la pérdida de clientes. Para conseguir cuota de mercado internacional, las plataformas de…