I den hurtige verden af lokalisering kan de værktøjer, vi bruger, være afgørende for vores effektivitet og kvalitet. Oversættelseshukommelse (TM) har længe været en hjørnesten i oversættelsesprocessen, der tilbyder et lager af tidligere oversatte segmenter for at hjælpe med at opnå ensartethed og hastighed. Traditionelle TM-systemer er dog statiske og giver ofte forslag, der mangler kontekst og kræver omfattende manuel…

Indledning: Mere end ord – udfordringen med dokumentintegritet i AI-oversættelse I en global virksomhed er det en central driftsmæssig nødvendighed at oversætte dokumenter præcist og hurtigt. Efterhånden som virksomheder udvider sig, vokser volumen af flersproget indhold – fra tekniske manualer til økonomiske rapporter – eksponentielt. AI tilbyder en effektiv måde at håndtere denne udvikling på ved at automatisere konverteringen af…