Professionella översättningslösningar för din Shopify-butik
Frigör den fulla potentialen i din Shopify-butik med våra professionella översättningstjänster som är utformade för snabbare marknadsexpansion och maximerad ROI.
3 enkla steg för att komma igång
Hämta exportfilen för ditt Shopify-innehåll
Förbered dina filer för översättning
Få en omedelbar offert här nedan
Fördelar med flerspråkiga Shopify-webbplatser
Utöka din kundbas
En flerspråkig Shopify-butik gör att du kan nå en bredare internationell målgrupp genom att tillgodose behoven hos kunder som talar olika språk. Denna expansion kan leda till ökad webbplatstrafik och en mångsidigare kundbas.
Minska antalet
avbrutna köp
Språkhinder kan ofta leda till avbrutna köp. Flerspråkiga butiker mildrar detta problem och ser till att kunderna bekvämt kan slutföra sina köp.
Öka e-handelsförsäljningen
76 % av kunder föredrar att handla på sitt eget språk. Därför är det mer sannolikt att de blir betalande kunder om du erbjuder innehåll som de kan förstå.
Få en
konkurrensfördel
Möjligheten att få kontakt med internationella kunder på ett djupare plan genom deras modersmål kan vara en viktig skillnad, som gör att du kan skilja dig från konkurrenter som kanske bara erbjuder tjänster på ett enda språk.
Förbättra användarupplevelsen
Genom att anpassa produktbeskrivningar och kampanjer till olika språk och regioner blir budskapen mer relevanta, vilket förbättrar den övergripande användarupplevelsen.
Öka varumärkeskännedomen
När din Shopify-butik blir allt mer tillgänglig för en bredare målgrupp ökar ditt varumärkes synlighet och anseende på global nivå.
Varför välja oss
Global täckning
Vi översätter och lokaliserar ditt e-handelsutbud på 201 språk och anpassar ditt innehåll för internationella marknader.
Branschexpertis
Vi arbetar med allt från mode till teknik i en pool av över 300 000 lingvister som är experter inom 40 olika ämnesområden.
Snabba leveranstider
Vi kombinerar den mest sofistikerade AI-tekniken med mänsklig kreativitet för att leverera översättningar av hög kvalitet när du behöver dem.
Anpassa enkelt din Shopify-butik för din målgrupp
Det är enkelt att göra din Shopify-butik flerspråkig.
Du behöver bara följa stegen nedan.
1 – Förbered exportfilen med det ursprungliga innehållet från din Shopify-butik
• Välj de språk du vill exportera och välj ett av följande alternativ:
◦ Allt innehåll för att exportera alla översättningar.
◦ Metafält om du använder Metafält för att lägga till innehåll i din butik.
◦ Föråldrade om du redan har lagt till översättningar i din butik och vill exportera översättningar som är föråldrade på ditt standardspråk.
◦ Oöversatt innehåll för att endast exportera innehåll som för närvarande inte är översatt.
• Klicka på Exportera. Den exporterade CSV-filen skickas till dig via e-post.
• Konvertera din CSV-fil till en Excel-fil och dölj alla kolumner utom de där du ser innehåll som kan översättas (t.ex. kolumnen "Standardinnehåll"). Om du behöver hjälp är det bara att kontakta oss så fixar vi det åt dig!
2 – Ladda upp din Excel-fil till "Omedelbar offert" ovan
3 – Importera den översatta CSV-filen tillbaka till Shopify
• Klicka på Lägg till fil och använd den översatta CSV-filen vi levererade till dig via e-post.
• Om du vill ersätta befintliga översättningar med det översatta språkinnehållet i din CSV-fil väljer du "Skriv över". Om du bara vill lägga till nytt översatt innehåll utan att ersätta befintliga översättningar ska du inte markera "Skriv över".
• Klicka på "Ladda upp och fortsätt".
• Efter uppladdningen granskar du informationen om importspråket och klickar sedan på "Importera". Om det finns fel i CSV-filen avbryts importprocessen och felen beskrivs på sidan Importera språk med en CSV-fil.
• Du kommer att få ett bekräftelsemeddelande med en lista över översatt innehåll som antingen misslyckades eller hoppades över under importprocessen.
Få en omedelbar offert
Behöver du även SEO för din Shopify?
Kontakta oss idag så kommer en medlem i vårt team att skräddarsy en lösning för dig.
Kontakta ossHej, jag heter Barbara.
Hur kan jag hjälpa dig?
Barbara – Senior Account Manager