Profesjonalne rozwiązania tłumaczeniowe dla Twojego sklepu na Shopify
Uwolnij pełny potencjał swojego sklepu na Shopify dzięki naszym profesjonalnym usługom tłumaczeniowym, opracowanym z myślą o przyspieszenia ekspansji na rynku i maksymalizacji zwrotu z inwestycji.
Rozpoczniesz w 3 prostych krokach
Pobierz plik eksportu dla swoich treści na Shopify
Przygotuj pliki do tłumaczenia
Uzyskaj natychmiastową wycenę poniżej
Zalety wielojęzycznych stron internetowych Shopify
Rozszerz bazę klientów
Wielojęzyczny sklep na Shopify umożliwia dotarcie do szerszego, międzynarodowego grona odbiorców, zaspokajając potrzeby klientów posługujących się różnymi językami. Może się to przyczynić do zwiększenia ruchu na stronie internetowej i powstania bardziej zróżnicowanej bazy klientów.
Zmniejsz liczbę przypadków rezygnacji z zakupu
Bariery językowe często mogą prowadzić do rezygnacji z zakupu. Sklepy wielojęzyczne niwelują ten problem, zapewniając klientom możliwość dokończenia zakupów w komfortowych warunkach.
Zwiększ sprzedaż e-commerce
76% klientów preferuje zakupy w swoim własnym języku. Dlatego dostarczanie zrozumiałych dla nich treści zwiększa prawdopodobieństwo ich konwersji w płacących klientów.
Zyskaj przewagę nad
konkurencją
Możliwość nawiązania lepszego kontaktu z klientami z całego świata za pośrednictwem ich języka ojczystego może być kluczowym wyróżnikiem. Odróżni Cię ona od konkurentów, którzy oferują swoje usługi tylko w jednym języku.
Popraw komfort użytkowania
Dostosowywanie opisów produktów i promocji do różnych języków i regionów poprawia trafność przekazu oraz ogólne wrażenia użytkownika.
Zwiększ
świadomość marki
W miarę jak Twój sklep na Shopify będzie stawał się coraz bardziej dostępny dla szerszego grona odbiorców, zwiększać się będzie widoczność i rozpoznawalność Twojej marki na skalę globalną.
Dlaczego właśnie my
Globalny
zasięg
Przetłumaczymy i zlokalizujemy Twoją ofertę e-commerce na 201 języków, dostosowując Twoje treści do rynków międzynarodowych.
Specjalistyczna wiedza branżowa
Współpracujemy z gronem ponad 300 000 lingwistów, którzy są ekspertami w 40 różnych dziedzinach, od mody po technologię.
Szybka
realizacja
Łączymy najbardziej zaawansowaną technologię sztucznej inteligencji z ludzką kreatywnością, aby dostarczać wysokiej jakości tłumaczenia, gdy tylko ich potrzebujesz.
Łatwo dostosuj swój sklep na Shopify do swoich odbiorców
Przekształcenie sklepu na Shopify w witrynę wielojęzyczną jest łatwe.
Wystarczy, że skorzystasz z tych instrukcji.
1. Przygotuj plik eksportu z oryginalną treścią ze swojego sklepu na Shopify.
• Wybierz języki, które chcesz wyeksportować, i wybierz jedną z tych opcji:
◦ cała zawartość – by wyeksportować wszystkie tłumaczenia;
◦ pola meta (Metafields) – jeśli używasz ich do dodawania treści do swojego sklepu;
◦ nieaktualne – jeśli tłumaczenia zostały już dodane do swojego sklepu i chcesz wyeksportować te, które są nieaktualne w Twoim domyślnym języku;
◦ nieprzetłumaczone treści – aby wyeksportować tylko treści, które nie są obecnie przetłumaczone.
• Kliknij „Eksportuj”. Wyeksportowany plik CSV zostanie wysłany do Ciebie e-mailem.
• Przekonwertuj plik CSV na plik Excel i ukryj wszystkie kolumny z wyjątkiem tych, w których widzisz treść do przetłumaczenia (np. kolumna „Treść domyślna” – „Default Content”). Jeśli potrzebujesz pomocy, skontaktuj się z nami, a chętnie Cię wyręczymy.
2. Prześlij swój plik Excel do naszej natychmiastowej wyceny powyżej.
3. Zaimportuj przetłumaczony plik CSV z powrotem do Shopify.
• Kliknij „Dodaj plik” i prześlij przetłumaczony plik CSV, który dostarczyliśmy Ci e-mailem.
• Jeśli chcesz zastąpić istniejące tłumaczenia nową wersją w pliku CSV, wybierz „Zastąp”. Jeśli chcesz tylko dodać nową przetłumaczoną treść bez zastępowania istniejących tłumaczeń, nie zaznaczaj opcji „Zastąp”.
• Kliknij „Prześlij i kontynuuj”.
• Po przesłaniu pliku przejrzyj informacje dotyczące języka importu, a następnie kliknij „Importuj”. Jeśli w pliku CSV wystąpią błędy, proces importowania się zatrzyma, a błędy zostaną szczegółowo opisane na stronie „Importuj język z pliku CSV”.
• Otrzymasz e-maila z potwierdzeniem zawierającego listę przetłumaczonych treści, których nie udało się zaimportować lub zostały pominięte podczas procesu importowania.
Uzyskaj natychmiastową wycenę
Potrzebujesz również usług SEO dla sklepu na Shopify?
Skontaktuj się z nami już dziś, a nasz zespół przygotuje dla Ciebie rozwiązanie.
Skontaktuj się z namiDzień dobry, jestem Barbara.
W czym mogę pomóc?
Barbara – starsza specjalistka ds. obsługi klientów