Translated od ponad 20 lat oferuje wielojęzyczne usługi tłumaczeniowe poprzez sieć 591 614 profesjonalnych tłumaczy native speakerów z całego świata posługujących się ponad 201 językami.

Rynek globalny stawia nowe wyzwania: z taką samą konkurencją jak w przemyśle, należy promować właściwie, aby produkty i usługi dotarły do ​​międzynarodowej publiczności. Ponieważ każdy rynek zagraniczny posiada inne cechy ekonomiczne i społeczno-kulturowe, bardzo ważne jest, by formułować przekaz marketingowy w odpowiedni sposób.

Tłumacz musi mieć na uwadze styl dokumentu i zapewnić tłumaczenie, które będzie kładło nacisk na jakość i dostosowanie do rynku docelowego. Tłumaczenie musi być napisane tak, by było atrakcyjne i by charakteryzowało się mocnym przekazem: musi ono przekonać grupę docelową. Tekst jest także dostosowywany do lokalnego kontekstu kulturowego, co gwarantuje, że tłumaczenie jest dokładne, atrakcyjne i spójne w kraju docelowym: to prawdziwy proces lokalizacji. Jakość tłumaczenia końcowego jest również zagwarantowana przez kontrolę krajową, co oznacza, że przetłumaczony dokument zostaje poprawiony przez doświadczonych tłumaczy, mieszkających w kraju, w którym dokument zostanie opublikowany.

Nasi tłumacze mają dostęp do pamięci tłumaczeniowych i leksykonów branżowych, co zapewnia właściwe zastosowanie terminologii. Wszystkie nasze tłumaczenia pozostają poufne: dyskrecja i bezpieczeństwo są traktowane bardzo poważnie.

Możemy wykonać tłumaczenia w ponad 1600 kombinacjach językowych z niemal dowolnego formatu elektronicznego, zachowując go w tekście końcowym. Gwarantujemy układ i kierunek tekstu w trybie RTL (od prawej do lewej w językach niezachodnich).