Launch, scale, and optimize digital products globally with professional localization that ensures consistency, usability, and cultural relevance.
Verkko-ohjelmistojen lokalisointipalvelut
Miksi valita Translated?
Hoida viime hetken päivitykset, maailmanlaajuiset julkaisut tai kiireelliset korjaukset taatulla nopeudella ja laadulla.
Luota yli 25 vuoden asiantuntemukseen
Lokalisoi verkkosivustoja ja sovelluksia yli 380 000 asiakkaan hyviksi toteamien työnkulkujen avulla. Navigoi kielellisten ja kulttuuristen vivahteiden maailmassa tarkasti.
Tee yhteistyötä yli 500 000 asiantuntevan kääntäjän kanssa
Työskentele syntyperäisten kääntäjien kanssa, jotka ovat erikoistuneet ohjelmistojen lokalisointiin ja käyttöliittymiin/käyttäjäkokemukseen. Varmista tarkat ja kulttuurisesti merkitykselliset käännökset.
Varmista brändisi yhdenmukaisuus
Säilytä äänesi ja tarkka terminologiasi eri markkinoilla räätälöityjen sanastojen ja tyylioppaitten avulla. Säilytä brändisi eheys ja johdonmukaisuus.
Julkaise nopeasti ilman kompromisseja
Hyödynnä T-Rank™-järjestelmää, joka yhdistää käännösprojektisi sisältösi kannalta pätevimpiin kääntäjiin, mikä ylläpitää laatua ja johdonmukaisuutta laajassa mittakaavassa.
Automatisoi lokalisoinnin työnkulku
Määritä integroinnit GitHubiin, Bitbucketiin, Figmaan, WordPressiin ja muihin. Automatisoi työnkulku, jotta sisältö toimitetaan johdonmukaisesti.
Varmista laatu kaikissa vaiheissa
Suorita automaattisia laadunvarmistustarkistuksia, kontekstuaalisia tarkistuksia ja toiminnallisia testejä ennen julkaisua. Varmista, että sisältö täyttää korkeat vaatimukset.
Cut costs,
not corners
Yhdistä mukautuva konekäännös ihmisen suorittamaan tarkistukseen tehokkaiden ja suurten päivitysten aikaansaamiseksi.
Streamline updates
with ease
Integroi sisällönhallintajärjestelmään tai tietokantaan automaattista sisällön synkronointia varten – se vähentää virheitä ja säästää aikaa.
Deliver better
experiences
Mukauta asettelut, toiminnot ja sävy kulttuurisesti tarkasti jokaiseen sijaintiin. Luo kiinnostava digitaalinen läsnäolo räätälöimällä sisältöä.
Lokalisointi, joka toimii koko pinossasi
Deploy multilingual content without disrupting development. Integrate our localization process directly into your software development lifecycle.
- Static web applications
- Dynamic web applications
- Online stores or e-commerce
- Portal web app
- Animated web application
- CMS (WordPress, Joomla)
Verkkosivuston lokalisointi
Deliver a seamless browsing experience for global visitors. Match SEO, tone, and UX across regions. Enjoy seamless integration with your preferred CMS.
Ohjelmistojen lokalisointi
Lokalisoi käyttöliittymän merkkijonot, valikot, työkaluvihjeet ja virheilmoitukset. Estä käyttöliittymän ylivuoto ja katkaisu säästäen samalla aikaa ja resursseja.
Mobiilisovellusten lokalisointi
Localize mobile UI and notifications.
Comply with Google Play and App Store standards.
High-quality translations with quick turnaround times. Google Ads and Facebook campaigns for overseas markets are no problem for us now!
The Translated team has always been professional and helpful. They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines.
Translated has been localising Google Ads and Facebook marketing campaigns for us for several years. We consider them one of our trusted partners, and they have never let us down.
The Translated team is efficient from both a sales and an operations perspective. They are especially diligent when it comes to delivery deadlines, and they quickly take action where necessary to resolve any issues after delivery.
Thanks to Translated, our website is now available in 20 languages instead of 6, allowing us to enter new markets – the number of countries where we operate has risen from around 10 to 50!
Over the last few years, I’ve used Translated for translations from German and Russian into English. Their service is normally quick and efficient, with a transparent pricing structure.
Johtavat globaalit tuotemerkit luottavat meihin
Palvelemme ylpeänä yli 380 000 asiakasta ympäri maailmaa, mukaan lukien nuoria innovatiivisia startup-yrityksiä sekä suuria globaaleja yrityksiä eri toimialoilta. Palvelumme on suunniteltu vastaamaan kunkin asiakkaan ainutlaatuisiin tarpeisiin, olipa kyse sitten mobiilisovellusten ja -ohjelmistojen kääntämisestä tai verkko-ohjelmistojen lokalisoinnista.
Esimerkkitapauksia ja käytännön sovelluksia
Improve user satisfaction by localizing software interfaces for different regions.
- Utilize software translation services to adapt UI strings, menus, and tooltips.
- Implement software localization tools to prevent UI overflow and truncation.
- Ensure that technical software translation aligns with local cultural norms.
- Comply with regional software standards and regulations.
Deliver seamless mobile experiences with mobile app and software translation.
- Localize mobile UI and notifications for diverse user bases.
- Use language localization software to ensure compliance with Google Play and App Store standards.
- Adapt app functionality and tone to suit regional preferences.
- Enhance app visibility and user engagement in international markets.
Deploy web localization software to translate static and dynamic web applications.
- Localize web site content to match SEO, tone, and UX across regions.
- Integrate with multilingual CMS platforms like WordPress and Joomla.
- Use software translation software to ensure consistent messaging.
- Increase website accessibility and engagement for global visitors.
Translate technical manuals and guides with precision using software translation services.
- Ensure accuracy and clarity in technical software translation for global teams.
- Utilize software translation agency expertise for industry-specific terminology.
- Maintain consistency across technical documents with software localization tools.
- Support international product launches with localized technical content.
Use software translation services to handle last-minute updates and global launches.
- Leverage software localization to ensure cultural and linguistic accuracy.
- Automate localization workflows efficiently with software translation software.
- Conduct thorough testing and QA to guarantee high-quality releases.
- Expand market reach quickly with localized software ready for deployment.
Julkaise maailmanlaajuisesti luottavaisin mielin
Ready to localize your website or software?
Hei, olen Barbara.
Miten voin auttaa?
Asiakkuuspäällikkö
Usein kysytyt kysymykset
Ohjelmistojen lokalisointipalvelumme ovat täydellisiä staattisille ja dynaamisille verkkosovelluksille, verkkokaupoille, portaalien verkkosovelluksille, animoiduille verkkosovelluksille ja sisällönhallinta-alustoille, kuten WordPressille ja Joomlalle.
Luotamme yli 25 vuoden asiantuntemukseen ja teemme yhteistyötä yli 500 000 asiantuntevan kääntäjän kanssa varmistaaksemme tarkat ja kulttuurisesti merkitykselliset käännökset. Säilytämme brändin johdonmukaisuuden räätälöityjen sanastojen ja tyylioppaiden avulla.
Kyllä, verkkolokalisointiprosessimme integroituu suoraan ohjelmistokehityksen elinkaareen ja toimii saumattomasti GitHubin, Bitbucketin, Figman ja WordPressin kaltaisten työkalujen kanssa sujuvan sisällön toimituksen varmistamiseksi.
Suoritamme perusteellisia testejä, kuten automaattisia laadunvarmistustarkistuksia, kontekstuaalisia tarkistuksia ja toiminnallisia testejä, joilla varmistamme, että kaikki sisältö täyttää korkeat vaatimukset ennen julkaisua.
Kiireellisten käännösten palvelumme tuottaa nopeita tuloksia tarkkuudesta tinkimättä. Suuret määrät voidaan kääntää muutamassa tunnissa ympärivuorokautisen tuen avulla. Lokalisointipalvelumme varmistaa laadun kaikilla alustoilla, mukaan lukien mobiilisovelluksissa ja verkkosivustoilla.