Verkkosivustojen kääntäminen

Haluatko verkkosivustosi tavoittavan maailmanlaajuisen yleisön? Yksinkertaistamme verkkosivustojen kääntämisen ja lokalisoinnin, joten yrityksesi on helppo olla aidosti yhteydessä asiakkaisiin ympäri maailmaa.


Ota meihin yhteyttä

Miksi valita meidät lokalisoimaan verkkosivustosi?

Saumaton integrointi

Ratkaisumme integroituvat vaivattomasti alustoillesi, joten voit kääntää verkkosivustosi 233 kielelle ongelmitta. Siten yrityksesi voi laajentaa toimintaansa ja samalla säilyttää toiminnan tehokkuuden.

Kustannustehokkaat ratkaisut

Käännöspalvelumme on suunniteltu tarjoamaan sinulle merkittäviä säästöjä ja poikkeuksellisia tuloksia. Optimoimalla prosessimme ja hyödyntämällä tekoälypohjaisia teknologioita minimoimme kustannukset ja varmistamme, että saat huippuluokan käännökset, jotka sopivat budjettiisi.

Virheetöntä laatua

Asetamme laadun etusijalle kaikissa käännösprojekteissa ja varmistamme, että brändisi ääni kuuluu selkeästi kaikilla kielillä. Yhdistämme ammattikääntäjät ja tekoälyn tehokkaasti. Siten viestisi säilyy ehyenä, ja viestintä kansainvälisen yleisösi kanssa tehostuu.

Laajenna levikkiä maailmalla ensiluokkaisilla verkkosivustojen käännöksillä

Verkkosivujen käännättäminen ammattilaisilla laajentaa verkkonäkyvyyttä. Se on strateginen teko, jonka avulla sitoutetaan laajempi yleisö ja edistetään liiketoiminnan kasvua. Me Translatedilla olemme erikoistuneet tarjoamaan parhaita verkkosivustojen käännöksiä ja varmistamaan, että sisältösi puhuttelee erilaisia kieli- ja kulttuuriyleisöjä. Asiantuntevat kääntäjämme yhdessä huipputeknologian kanssa takaavat tarkat ja kulttuurisesti vivahteikkaat käännökset, jotka säilyttävät brändisi eheyden kaikilla markkinoilla.

Ratkaisumme verkkosivustojen ja verkkokaupan käännöksiin



Integrointi verkkosivustoosi tai sisällönhallintajärjestelmääsi


Integraatiomme avulla voit yhdistää verkkosivustosi tai sisällönhallintajärjestelmäsi ja kääntää sisältösi muutamalla napautuksella. Enää ei tarvitse lähetellä sähköpostia edestakaisin, vaan käännöksiä voi hallinnoida yksinkertaisesti ja tehokkaasti omassa ympäristössä. Jos käytät mukautettua järjestelmää, voit hyödyntää TranslationOS-sovellusliittymää, mikä mahdollistaa räätälöidyn asennuksen, joka vastaa tarpeitasi.


Tutustu integrointeihimme Tutustu TranslationOS:ään


Vietyjen tiedostojen kääntäminen


Jokaisella sisällönhallintajärjestelmällä on oma tapansa viedä sisältöä, kuten .csv-, .xliff-, .html-, .json- tai .xml-tiedostot. Lähdetiedoston tyypistä riippumatta voimme pitää tunnisteet koskemattomina oman käännösohjelmistomme ansiosta, ja voit tuoda käännökset takaisin sisällönhallintajärjestelmääsi helposti muutamalla napautuksella.


Sisällön kääntäminen tekstimuodossa


Jos verkkosivustosi sisältö on jo tekstitiedostossa, kuten Word- tai Excel-tiedostossa, voimme kääntää sen ja toimittaa sen takaisin täsmälleen samassa muodossa.




Käyttötapauksia ja käytännön sovelluksia





Verkkokaupan levikin laajentaminen ammattilaisten kääntämän verkkosivuston avulla

Nykypäivän verkostoituneilla globaaleilla markkinoilla verkkokauppayrityksillä on ennennäkemättömiä mahdollisuuksia tavoittaa asiakkaita kotimaansa rajojen ulkopuolelta. Kielimuuri voi kuitenkin haitata merkittävästi potentiaalista kasvua. Hyödyntämällä Translatedin verkkosivustokäännöksiä verkkokauppa-alustat voivat mukauttaa sisältöään saumattomasti useille kielille, jolloin tuotteet ja palvelut ovat monenlaisten kansainvälisten yleisöjen saatavilla. Tämä paitsi parantaa käyttäjäkokemusta myös rakentaa luottamusta ja uskottavuutta muiden kuin äidinkielenään puhuvien keskuudessa.

Paranna käyttäjäkokemusta ja rakenna luottamusta

CSA Researchin tekemä tutkimus on osoittanut, että 76 % kuluttajista ostaa mieluummin tuotteita, joissa on tiedot heidän omalla kielellään, mikä korostaa lokalisoidun sisällön merkitystä. Lisäksi käännetyn sisällön integrointi verkkosivustollesi parantaa hakukonenäkyvyyttä eri alueilla, mikä lisää orgaanista liikennettä ja nostaa konversioprosentteja. Translatedilla on asiantuntemusta tuotekuvausten, käyttäjien arvostelujen ja maksutapahtumiin liittyvien sähköpostien kääntämisestä, ja se varmistaa, että verkkokauppasivustosi kaikki osa-alueet puhuttelevat paikallisia yleisöjä, edistävät asiakasuskollisuutta ja lisäävät myyntiä.

Estä väärinkäsitykset

Lisäksi verkkosivuston kääntäminen vähentää väärinkäsitysten todennäköisyyttä. Niitä voi syntyä, kun sisältö ei ole käyttäjän äidinkielellä. Tekoälyn tukemat ammattikääntäjämme ymmärtävät kulttuuriset vivahteet ja kontekstin ja varmistavat, että brändisi viesti välittyy tarkasti. Yksityiskohtien huomiointi ei ainoastaan estä mahdollisia PR-ongelmia vaan myös parantaa brändisi mainetta uusilla markkinoilla.

Osoita inklusiivisuutta ja vauhdita kasvua

Investoiminen laadukkaisiin käännöspalveluihin osoittaa myös sitoutumista inklusiivisuuteen ja erilaisten kulttuurien kunnioittamiseen, mikä voi erottaa brändisi kilpailluilla markkinoilla. Tarjoamalla henkilökohtaisen ostokokemuksen asiakkaan äidinkielellä teet kävijöistä todennäköisemmin uskollisia asiakkaita. Yhteenvetona voidaan todeta, että verkkosivujen käännättäminen ammattilaisilla on strateginen teko, joka voi merkittävästi laajentaa verkkokaupan levikkiä, parantaa asiakastyytyväisyyttä ja edistää liiketoiminnan kasvua.




Paranna käyttäjien sitoutumista informatiivisilla verkkosivuilla tehokkaiden käännösten avulla

Informatiiviset verkkosivut, kuten blogit, uutisportaalit ja koulutusalustat, kukoistavat käyttäjien sitoutumisesta ja laajasta levikistä. Vaikutuksen maksimoimiseksi on ratkaisevan tärkeää esittää sisältö kohdeyleisön äidinkielellä. Translatedin kääntämien verkkosivujen avulla voit ylittää kielimuurit ja kommunikoida monimutkaisia ideoita ja tietoja tehokkaasti. Kääntämällä artikkeleita, opetusvideoita ja multimediasisältöä teet verkkosivustostasi inklusiivisemman ja saavutettavamman, mikä kannustaa pidempiin sivustovierailuihin ja toistuvaan liikenteeseen.

Paranna hakukoneoptimointinäkyvyyttä lokalisoidulla sisällöllä

Lokalisoitu sisältö parantaa sivustosi hakukonenäkyvyyttä eri alueilla, koska hakukoneet suosivat verkkosivustoja, joissa on paikallista kieltä. Tämä strateginen lähestymistapa laajentaa lukijakuntaasi ja tekee alustastasi uskottavan ja arvovaltaisen lähteen maailmanlaajuisesti. Translated varmistaa asiantuntevan kääntäjätiimin ja kehittyneen teknologian avulla, että informatiivinen sisältösi säilyttää tarkkuutensa ja osuvuutensa kielestä riippumatta, mikä parantaa käyttäjien yleistä sitoutumista ja tyytyväisyyttä.

Huolehdi yhteisöstä ja inklusiivisuudesta

Lisäksi sisällön tarjoaminen useilla kielillä edistää yhteisöllisyyttä ja osallisuutta erilaisten käyttäjäryhmien keskuudessa. Lukijat todennäköisemmin reagoivat heitä kulttuurisesti ja kielellisesti puhuttelevaan sisältöön ja jakavat sitä. Se vahvistaa orgaanista näkyvyyttäsi. Kun lukijat sitoutuvat enemmän, voit saada suurempia mainostuloja, kasvattaa tilaajakantaasi ja saada enemmän vaikutusvaltaa markkinaraossasi.

Jatkuva parantaminen käyttäjäpalautteen avulla

Äidinkielenään kieltä puhuvien käyttäjien palautteen avulla voit hienosäätää sisältöäsi ja käännöstesi laatua ja varmistaa, että se vastaa yleisösi odotuksia ja tarpeita. Säännölliset päivitykset ja kulttuurisesti merkityksellinen sisältö pitävät alustasi dynaamisena ja kiinnostavana ja kannustavat käyttäjiä palaamaan ja osallistumaan aktiivisesti. Tehokas verkkosivuston käännös ei ole vain tekstin kääntämistä kieleltä toiselle, vaan se on kattava strategia, jolla parannetaan käyttäjien sitoutumista, laajennetaan levikkiä maailmalla ja vahvistetaan alustasi asemaa luotettavana tietolähteenä.

Oletko valmis aloittamaan?

Asiakasvastaavamme ovat valmiina auttamaan sinua. Täytä alla oleva lomake, niin saat henkilökohtaista tukea.

Usein kysytyt kysymykset

Millaisia verkkosivustoja Translated voi kääntää?

Palvelemme laajaa valikoimaa verkkosivustoja, kuten verkkokauppa-alustoja, blogeja, informatiivisia sivustoja, henkilökohtaisia verkkosivustoja ja yhteisönrakennusalustoja. Asiantuntemuksemme varmistaa, että sisältösi käännetään tehokkaasti kohderyhmäsi sitouttamiseksi verkkosivustosi luonteesta riippumatta.

Paljonko verkkosivuston käännös yleensä maksaa?

Verkkosivuston kääntämisen kustannukset vaihtelevat useiden tekijöiden, kuten sisällön määrän, käytettävien kielten ja materiaalin monimutkaisuuden, mukaan. Voit saada Translatedilta ilmaisen tarjouksen, joka on räätälöity tarpeisiisi.

Käännättekö sisältöä, jossa on teknistä ammattikieltä tai erikoisterminologiaa?

Ammattikääntäjämme ovat erikoistuneet eri aloille, joten heillä on asiantuntemusta kääntää teknisesti monimutkaisia tekstejä tarkasti. Riippumatta siitä, onko projektissa lääketieteellisiä termejä, oikeudellista kieltä tai IT-sanastoa, voit olla varma, että jokaisen projektin laatu tarkistetaan ennen toimitusta.

Miksi minun pitäisi käännättää verkkosivuni Translatedilla?

Vuodesta 1999 lähtien olemme toimittaneet luotettavasti korkealaatuisia käännöksiä 233 kielelle 40 alueella. Yhdistämällä kokeneet ihmiskääntäjät ja kehittyneen teknologian varmistamme, että verkkosivustosi sisältö on paitsi tarkasti käännetty myös kulttuurisesti mukautettu puhuttelemaan kohdeyleisöäsi.

Miten voin aloittaa verkkosivujen käännättämisen Translatedin kautta?

Ota ensin yhteyttä tiimiimme verkkosivustomme kautta. Arvioimme yksilölliset tarpeesi ja tarjoamme räätälöidyn ratkaisun, jotta voimme kääntää ja lokalisoida verkkosivustosi sisällön tehokkaasti, mikä auttaa sinua helposti tavoittamaan kansainvälisen yleisön.