אנחנו מנגישים שפות לכולם

ב- 20 השנים האחרונות אנחנו מציעים שירותי תרגום אנושי ל- 187,485 לקוחותינו, ב- 179 שפות וב- 40 תחומי התמחות.

אנחנו משתמשים בשילוב רב עוצמה של יצירתיות אנושית ובינת מכונה כדי ליצור תרגומים איכותיים בעקביות ובמהירות.

אנחנו גאים בכך שבקרב המתרגמים אנחנו נחשבים לאחת מהחברות שהכי טוב לעבוד איתן. אנחנו משלמים למתרגמים שלנו, בכל מקום בעולם, במהירות ובהגינות.

אנחנו מאמינים בבני אדם. לכן הקמנו קרן, שנקראת Pi Campus, על מנת להשקיע מחדש את הרווחים של Translated בסטארט-אפים מבטיחים. Pi Campus היא גם סביבת עבודה נהדרת לטיפוח כישרונות, שבה אנחנו מקבלים כל הזמן השראה מהטבע ומהמטרות שלנו ועובדים כדי להשתפר, בשבילכם.

הסיפור שלנו

חברת Translated הוקמה בשנת 1999 על ידי מומחית שפה ומדען מחשב בהשקעה של כ-$100, ששימשו לרכישת הדומיין באינטרנט והפרסומת המקוונת הראשונה.

כעבור זמן קצר החלטנו לעשות משהו שנחשב חריג עבור עסקים מקוונים: לאפשר ללקוחות שלנו לשלם לאחר מסירת התרגום. זה היה סיכון ללא ספק, אבל אנחנו האמנו בלב שלם שאמון תמיד חייב להיות הדדי. הזמן הוכיח שצדקנו: אלפי לקוחות העריכו את הגישה הזו, וגמלו עליה בנאמנות. מאז הקמתה של חברת Translated, וללא שום הון חיצוני, היא סיימה כל שנת כספים ברווח נקי, ומודל תשלום לאחר מסירה נחשב כיום מודל יציב.

בחמש השנים האחרונות צמחנו בקצב קבוע, והגדלנו את הייצור מממוצע של 180,000 תרגומים שנמסרו בשנת 2015 ל-360,000 בשנת 2018.

Translated זכתה במספר פרסים, למשל בתחרות TAUS Innovation Contest (תחרות החדשנות של TAUS). בשנת 2015 זכה כלי התרגום שפיתחנו MateCat – ולפיכך גם Translated – בפרס מאת הנציבות האירופית על היותו אחד מפרויקטי המחקר הטובים ביותר בתחום הבינה מלאכותית בשבע השנים שלפני כן. בשנת 2017 סימן אותנו ‏Financial Times כאחת החברות עם הצמיחה המהירה ביותר באירופה.

תרומתה של Translated לתעשיית השפות מתבטאת בכך שמרבית הטכנולוגיה שלה כתובה בקוד פתוח ונגישה לכולם דרך Translated Labs.

החזון שלנו

שפה לא צריכה להוות מכשול לאף אחד, כי אם הזדמנות.

לכן אנחנו פועלים ליצירת עתיד שבו כל אחד יוכל לתקשר בצורה משמעותית יותר ולהיות מובן.

אנחנו זורעים ומטפחים פתרונות של ההווה ומתכננים את אלה של העתיד. תהליכי עבודה חדשים, שפות חדשות, כלים חדשים לבניית שירות שעוזר לקצר מרחקים ולהפוך את העולם מעט קטן יותר.

בסופו של דבר, המחויבות היומיומית שלנו היא לעזור לפוטנציאל האנושי לשגשג, ולעודד גיוון על כל צורותיו.

בסביבת עבודה שיתופית, מהנה ופתוחה, אנחנו מטפחים תרבות שמעודדת כישרונות לעשות דברים גדולים, למענכם.

אנחנו מאמינים בבני אדם.

אנחנו מאמינים בעתיד משגשג ופתוח.

אנחנו כאן כדי להנגיש שפות לכולם.

דברו איתנו.

אנחנו כאן כדי לענות על כל השאלות,

ולעזור לכם למצוא את מה שאתם מחפשים.

ליצירת קשר