Translated named in the 2022 Gartner® Market Guide for AI-Enabled Translation Services

Rome, 9th June, 2022

We are proud to announce that Translated has been named a Gartner Representative Vendor in the June 2022 Market Guide for AI-Enabled Translation Services report. Gartner defines these services as ones that “use AI methods to improve the speed, quality, and cost of the language-translation workflows”. We believe this is a powerful step forward in our efforts to build the perfect symbiosis between professional translators and MT.

With its report, Gartner aims to “provide application leaders with an overview of this emerging class of translation services”. Translated has been included in the report for ModernMT, our patented neural adaptive machine translation, which learns from human corrections and continuously adapts to the context. ModernMT had already been named as Cool Vendor in the 2019 Gartner Cool Vendors™ list for Speech and Natural Language, and it was the first-ever neural adaptive MT company to be included in the list. It has also consistently been included among the top 3 MT systems in comparative quality ratings for generic MT models, made by Intento ("The State of Machine Translation"). We combine ModernMT with an established base of human translation services, powered by a network of 300,000+ professional translators located all over the world.

To drive forward the best possible integration between translation professionals and MT, we have been developing products to help translators get the best leverage and utiliy from MT since 2011. This is the case for Matecat, Matesub, and Matedub: by correcting machine translation suggestions, professionals drive improvements in the MT and get continuously improving and better new suggestions. We call it a “perfect symbiosis”, and we’ve been working hard on it for the past 10 years.

As a single global provider, we partner with enterprises to co-design the entire localization process. We start from the client’s goals and provide market and brand analysis. This approach allows us to identify the best locales to target in order to optimize costs and maximize ROI. Finally, we directly connect clients with translators through a hyper-scalable translation platform. Its customizable dashboards give access to all relevant KPIs, including financial projections, quality performance, and linguist profiles.

About Translated

Translated is an international language service provider and pioneer of artificial intelligence to support professional translators. The company was established in 1999 by linguist Isabelle Andrieu and computer scientist Marco Trombetti with the mission of allowing everyone to understand and be understood in their own language. To achieve its mission, Translated has always relied on a symbiotic combination of human creativity and machine intelligence. This takes the form of a network of 300,000+ vetted, native-speaking professional translators combined with one of the best-performing customized MT engines, ModernMT.
Translated provides consistently high-quality translations at speed to 240,000+ clients in 194 languages and 40 areas of expertise.

***

Gartner is a registered trademark and service mark of Gartner, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and internationally and is used here in with permission. All rights reserved. Gartner does not endorse any vendor, product or service depicted in its research publications, and does not advise technology users to select only those vendors with the highest ratings or other designation. Gartner research publications consist of the opinions of Gartner research organization and should not be construed as statements of fact. Gartner disclaims all warranties, express or implied, with respect to this research, including any warranties of merchantability or fitness for a particular purpose.