Professionel tolkning

Vælg mellem tolkning via telefon, video, på stedet og ved hjælp af AI på flere end 200 sprog.
Find den rette løsning til dine behov, og få et prisoverslag på få minutter.

Har du mere komplekse behov?

Kontakt vores team, så finder vi den rette tolkeløsning til dig.

Barbara – Chef for Account Management

Én partner til alle tolkebehov

Global rækkevidde uden kompleksitet

Få adgang til tolkning på flere end 200 sprog med menneskelige og AI-baserede løsninger til samtaler rundt om i verden – fra daglige forretningsbehov til specialiserede krav.

Den rette løsning til enhver samtale

Menneske eller AI, på afstand eller på stedet, én samtale eller en global event: Vi hjælper dig med at vælge den løsning, der passer til situationen, målgruppen og kompleksitetsniveauet.

Enkelt fra tilbud til levering

Se dine muligheder og priser på forhånd, og lad os derefter tage os af tolkene, teknologien, logistikken og de specialiserede krav, der ligger bag samtalen.

Se alle vores tolketjenester

Vælg det format, der passer til samtalen.

Videotolkning (VRI)

Til videoopkald og visuel kommunikation

Få kontakt med en professionel tolk via sikker video i realtid på en hvilken som helst enhed. Ideelt til sundhedsmæssige og juridiske sammenhænge, hvor visuelle signaler er vigtige.

Telefontolkning (OPI)

Til telefonsamtaler

Få adgang til kvalificerede tolke fra enhver telefon. Perfekt til kundesupport, modtagelsesskranker og hastesituationer.

Fremmødetolkning

Til fysiske møder og events

Få en professionel tolk fysisk til stede ved aftaler, retsmøder, besøg, møder og flersprogede events. Ideelt, når personlig kommunikation er vigtig, inklusive rejse, udstyr, modtagere og teknisk support, der arrangeres efter behov. I større byer er der ingen rejseomkostninger. Længere væk oplyses rejseomkostningerne på en gennemsigtig måde.

Lara AI Interpreter

Til skalerbare flersprogede møder og events

Giv deltagerne øjeblikkelig AI-drevet tolkning direkte på deres egne enheder. Ideelt til møder, præsentationer og events, hvor der er behov for hurtig, skalerbar sprogadgang. Der kræves ingen tolkebokse, modtagere, installeret software eller dedikeret udstyr på stedet.

ENDNU FLERE MULIGHEDER OG SKRÆDDERSYEDE LØSNINGER

Overholdelse af regler og tolkning døgnet rundt

Autoriserede tolke til officielle formål og dedikerede løsninger til tolkning over telefonen døgnet rundt for organisationer med løbende behov for sprogtilgængelighed.

24/7
Tolkning over telefonen

Til supportfunktioner døgnet rundt

Brugsklare ordninger til tolkning over telefonen til teams med konstant efterspørgsel, der kan tilpasses din virksomhed: adgang døgnet rundt, fleksible kommercielle modeller, der kan skaleres i takt med din brug, dedikeret kundesupport og brugsrapportering. Begynd med en færdig løsning, eller tilpas den til dine sprog, mængder og arbejdsgange.

Autoriserede eller
certificerede tolke

Til juridiske og officielle sammenhænge

Retssager, immigrationssager, notarforretninger, officielle høringer og andre regulerede situationer kan kræve, at tolken har specifikke kvalifikationer. Føj kravet til din anmodning om videobaseret fjerntolkning eller tolkning på stedet, så bekræfter vi, at tolken har de relevante kvalifikationer, før vi går videre med din booking.

Fra hverdagssamtaler til kritiske øjeblikke

Alle sektorer, alle emner, alle formater. Hvad enten der er tale om et hurtigt supportopkald, dækning af din virksomhed døgnet rundt eller en flersproget konference, har vi den tolk, det sprog og den løsning, du har brug for.

Forretningsmøder

Sørg for, at internationale møder, forhandlinger, ledelsesdrøftelser og grænseoverskridende samarbejde forbliver produktive på tværs af sprog.

Kundesupport

Håndter flersproget kundeservice, helpdesks og indgående eller udgående kampagner med videobaseret tolkning og tolkning over telefonen, der er tilgængelig døgnet rundt med tolkning på tilkald, som kan skaleres efter dit antal opkald.

Uddannelse og oplæring

Understøt flersproget kommunikation på tværs af skoler, universiteter, erhvervsuddannelser og faglig uddannelse – fra forældremøder og elevstøtte til foredrag, workshops og uddannelsestjenester.

Events

Giv flersprogede målgrupper mulighed for at deltage i konferencer, produktlanceringer, oplæring og virksomhedsarrangementer med menneskelig tolkning eller AI-tolkning, der er tilpasset formatet og omfanget.

Finansielle ydelser

Understøt kundemøder, kundeadministration, drøftelser om overholdelse af regler og økonomisk rådgivning, hvor nøjagtighed, fortrolighed og tillid er vigtige.

Offentlig forvaltning

Gør offentlige tjenester mere tilgængelige for flersprogede samfund – fra borgernes daglige interaktioner til vigtige tjenester og officielle procedurer.

Sundhedsvæsen

Understøt konsultationer, indlæggelser, udskrivningsvejledninger, telesundhed og løbende pleje med tydelig kommunikation mellem sundhedspersonale og patienter.

HR

Kommuniker på tværs af sprog gennem hele medarbejderoplevelsen – fra rekruttering og onboarding til oplæring, medarbejdersamtaler og følsomme samtaler.

Juridisk

Understøt retsmøder, konsultationer, vidneforklaringer, mægling, immigrationsanliggender og retssager, hvor præcision og de rette tolkekvalifikationer kan være afgørende.

Når detaljerne ikke kan overlades til tilfældighederne

Følsomme, regulerede og forretningskritiske samtaler kan stille krav, der rækker ud over sproget.
Vi identificerer, hvad opgaven kræver, før den påbegyndes, så den rette ekspertise, de rette kvalifikationer og de rette sikkerhedsforanstaltninger er på plads.

Indbygget fortrolighed

Juridiske, medicinske, medarbejderrelaterede og forretningsmæssige samtaler indeholder ofte følsomme oplysninger. Det er en prioritet for os at beskytte dem. Vi udvælger omhyggeligt tolke og leveringsmetoder for at opfylde hver enkelt opgaves krav til fortrolighed med diskretion og omhu.

Kvalifikationer og dokumentation

Når der kræves specifik faglig ekspertise, status som autoriseret eller certificeret tolk, tegnsprog eller anden dokumentation, definerer vi disse behov på forhånd og matcher omhyggeligt opgaven med en fagperson med de rette kvalifikationer. Dokumentation og relevant ekspertise bekræftes før booking.

Ofte stillede spørgsmål

Professionelle tolketjenester gør det muligt for mennesker, der taler forskellige sprog, at kommunikere i realtid under opkald, møder, aftaler, retssager, konferencer og events. Afhængigt af situationen kan tolkning leveres via telefon, video, på stedet eller ved hjælp af en AI-baseret tolkeløsning.

Telefontolkning (OPI) forbinder deltagerne med en tolk over telefonen og er velegnet til samtaler, der kun foregår via lyd, og til situationer, hvor det er vigtigt at få hurtig adgang. Videotolkning (VRI) tilføjer livevideo og er bedre, når ansigtsudtryk, visuelle signaler eller tegnsprog er vigtige.

Ved konsekutivtolkning, der også kaldes dialogtolkning, holder taleren pause med jævne mellemrum, så tolken kan formidle det, der er blevet sagt. Det bruges ofte i forbindelse med aftaler, interviews, konsultationer, retsmøder og mindre møder. Ved simultantolkning arbejder tolken i realtid, mens taleren fortsætter med at tale, hvilket er almindeligt ved konferencer, præsentationer, webinarer, undervisningssessioner og flersprogede events.

Den rette tjeneste afhænger af rammerne, sprogene, målgruppen, hvor meget det haster, og om der er behov for visuel kommunikation eller fysisk tilstedeværelse. OPI fungerer godt til ukomplicerede telefonsamtaler, VRI når visuel kommunikation er vigtig, fremmødetolkning (også kaldet tolkning på stedet) når tolken skal være fysisk til stede, og Lara AI Interpreter når der er behov for at skalere flersproget adgang på tværs af møder, præsentationer, webinarer eller events.

Lara AI Interpreter er et godt valg til møder, præsentationer, webinarer, konferencer og events, hvor der er behov for at skalere flersproget adgang på en nem måde. En menneskelig tolk kan være det bedste valg, når samtalen er følsom, meget nuanceret, reguleret eller kræver specifikke faglige kvalifikationer.

Ja. Tegnsprogstolkning kan føjes til en anmodning om VRI eller fremmødetolkning afhængigt af rammerne og deltagerne. Der kan også anmodes om autoriserede eller certificerede tolke til juridiske og officielle opgaver, hvor der kan være krav om specifikke kvalifikationer. Kvalifikationskravene varierer fra land til land og fra myndighed til myndighed.

Ja. Organisationer med løbende tolkningsbehov kan konfigurere tilbagevendende sprogtilgængelighed i stedet for at starte forfra ved hver anmodning. En skræddersyet OPI-løsning døgnet rundt kan opbygges omkring dine sprog, forventede mængder, dækningstimer, teams og arbejdsgange.

Er du klar til at finde den rette tolkeløsning?

Få et prisoverslag på få minutter, eller tag en snak med vores team om et mere komplekst eller løbende tolkningsbehov.