Vandaag hielden we een uniek evenement over de kracht van talen en onze vooruitgang in de richting van een universele vertaler. We introduceerden Lara, de beste vertaal-AI ter wereld, samen met nieuwe tools om vertalers, content creators en bedrijven te ondersteunen met hun lokalisatiebehoeften.
Onze CEO, Marco Trombetti, introduceerde Lara, het hoogtepunt van meer dan 15 jaar onderzoek naar machinevertaling. In 2011 pionierden we met adaptieve MT. Sinds 2017 voeden we ons neurale MT-systeem met het Transformer-model, dat werd uitgevonden voor vertaling en later de basis vormde voor generatieve AI. Toen grote taalmodellen populair werden nadat ChatGPT gelanceerd werd, waren velen verbaasd over de vloeiendheid ervan en hoe deze overweg konden met grote contexten, maar waren ze ook gefrustreerd door het gebrek aan nauwkeurigheid. We werkten al onvermoeibaar om de kracht van grote taalmodellen te combineren met de nauwkeurigheid van machinevertalingen. Vandaag zijn we er trots op dat we deze mijlpaal hebben bereikt door beide te combineren met Lara, de beste vertaal-AI ter wereld.
Lara herdefinieert machinevertaling door de gemaakte keuzes uit te leggen, gebruik te maken van contextueel begrip en redenering om vertalingen van professionele kwaliteit te leveren waarop gebruikers kunnen vertrouwen. Deze vertaal-AI is getraind in de grootste, meest gecureerde dataset te zijn van echte vertalingen die wereldwijd beschikbaar zijn. Lara is getraind op het NVIDIA AI-platform met 1,2 miljoen GPU-uren dankzij onze langdurige samenwerking met NVIDIA.
Met Lara kunnen bedrijven voorheen ondenkbare lokalisatieprojecten aanpakken. Vertalers en meertalige makers zullen genieten van Lara in hun dagelijkse werk en nieuwe niveaus van productiviteit en nauwkeurigheid bereiken.
Lara's foutenpercentage is slechts 2,4 per duizend woorden. In 2025 mikken we nog hoger, namelijk om 20 miljoen GPU-uren te benutten om nog dichter bij de taalsingulariteit te komen.
Lara is vandaag voor iedereen beschikbaar! Particulieren en teams kunnen het gebruiken om tekst en documenten te vertalen op laratranslate.com. Bedrijven kunnen nieuwe soorten diensten verkennen op ons platform TranslationOS.
Wilt u Lara integreren in uw workflow? Neem contact op met ons team.
We ondersteunen vertalers al sinds 2011 met AI-aangedreven tools en vandaag hebben we fantastisch nieuws voor vertalers! Lara is vanaf 15 december beschikbaar in Matecat. Denk aan Lara als uw ideale partner voor vertaalprojecten. Niet alleen in Matecat - Lara is binnenkort ook beschikbaar in Matesub.
"Lara is een belangrijke mijlpaal in onze missie om het voor iedereen mogelijk te maken om hun eigen taal te begrijpen en begrepen te worden. Taal heeft de menselijke evolutie aangedreven, waardoor we elkaar kunnen begrijpen en kunnen samenwerken voor een betere toekomst. Op basis van de ervaring van onze klanten, met de nieuwste AI-ontwikkelingen, schatten we een groei in de vraag naar zowel machinevertaling (100x) als menselijke vertaling (10x). Door wereldwijd begrip te ondersteunen, helpt Lara ons om vooruitgang te boeken in de volgende fase van de menselijke evolutie".Marco Trombetti – CEO van Translated
Ervaar Lara, een baanbrekende vertaal-AI die beter presteert dan populaire machinevertalingen en de kwaliteit van professionele vertalers van topniveau kan evenaren.