Hoy hemos celebrado un evento extraordinario en el que hemos explorado el poder de los idiomas y nuestro progreso hacia la consecución de un traductor universal. Presentamos Lara, la mejor IA de traducción del mundo, junto con nuevas herramientas diseñadas para ayudar a traductores, creadores de contenido y empresas en sus necesidades de localización.
Nuestro director ejecutivo, Marco Trombetti, presentó Lara, la culminación de más de 15 años de investigación en traducción automática. En 2011, fuimos pioneros en la TA adaptativa. Desde 2017, hemos impulsado nuestro sistema de TA neuronal con el modelo de los transformadores, que se inventó para la traducción y más tarde se convirtió en la base de la IA generativa. Cuando los grandes modelos de lenguaje ganaron popularidad tras el lanzamiento de ChatGPT, muchas personas se sorprendieron por su fluidez y su capacidad para gestionar grandes contextos, pero también se sintieron frustradas por su falta de precisión. Por entonces, ya estábamos trabajando incansablemente para combinar el poder de los grandes modelos de lenguaje con la precisión de la traducción automática. Hoy, nos enorgullecemos de haber alcanzado este hito de aunar ambas cosas con Lara, la mejor IA de traducción del mundo.
Lara redefine la traducción automática explicando sus opciones, haciendo uso de la comprensión contextual y razonando para ofrecer traducciones de nivel profesional en las que los usuarios pueden confiar. Se ha entrenado con el conjunto de datos de mayor tamaño y más selecto de traducciones reales disponibles en todo el mundo. Lara se entrenó en la plataforma de IA de NVIDIA utilizando 1,2 millones de horas de GPU gracias a nuestra colaboración a largo plazo con dicha empresa.
Con Lara, las empresas pueden abordar proyectos de localización que antes eran inimaginables. Los traductores y los creadores multilingües contarán con Lara en su trabajo diario, lo que les permitirá alcanzar nuevos niveles de productividad y precisión.
La tasa de errores de Lara es de solo 2,4 por cada mil palabras. En 2025, queremos apuntar aún más alto, por lo que planeamos emplear más de 20 millones de horas de GPU para desarrollar todavía más la singularidad lingüística.
¡Lara ya está disponible para todo el mundo! Las personas y los equipos pueden usarla para traducir texto y documentos en laratranslate.com. Las empresas pueden explorar nuevos tipos de servicios en nuestra plataforma TranslationOS.
¿Quieres integrar Lara en tu flujo de trabajo? Ponte en contacto con nuestro equipo.
Llevamos apoyando a los traductores con herramientas impulsadas por la IA desde 2011, ¡y hoy tenemos buenas noticias que darles! Lara estará disponible en Matecat a partir del 15 de diciembre. Considera a Lara tu socio ideal para los proyectos de traducción. Más allá de Matecat, Lara también estará disponible en Matesub poco después.
«Lara es un hito importante en nuestra misión de permitir que todo el mundo entienda y se haga entender en su propio idioma. El lenguaje ha impulsado la evolución humana, permitiendo que nos entendamos mejor y que colaboremos para lograr un futuro mejor. Basándonos en la experiencia de nuestros clientes, con los últimos avances en IA, calculamos que crecerá tanto la demanda de traducción automática (que se multiplicará por 100) como de la traducción humana (que será 10 veces mayor). Al apoyar el entendimiento en todo el mundo, Lara nos ayuda a avanzar hacia la siguiente fase de la evolución humana».Marco Trombetti, director ejecutivo de Translated
Prueba Lara, una innovadora IA de traducción que supera a la traducción automática habitual y se acerca a la calidad de los traductores profesionales de primer nivel.