Het vertalen van een economisch/financieel document vereist een goed begrip van de context en de correcte en consistente vertaling van gespecialiseerde termen. De diensten van Translated voor de vertaling van financiële, economische en verzekeringsdocumenten garanderen hoge kwaliteit via haar netwerk van 691.867 gescreende moedertaalvertalers die gespecialiseerd zijn in economische en financiële zaken.

Translated handelt als partner voor economische of financiële vertalingen. We evalueren de behoeften, bieden wat nodig is in uw lokale taal, aangepast aan de specifieke nuances van het economische jargon. Financiën en belastingstelsels zijn verschillend in elk land, vandaar het belang om elk aspect te identificeren dat een specifieke aanpassing vereist.

Veel van onze vertalers, die ook zijn afgestudeerd in zaken, hebben werkervaring opgedaan in bedrijven in de branche en zijn bekend met de problemen die zich tijdens het vertaalproces kunnen voordoen. Hun ervaring, in combinatie met het procesbeheer van onze projectmanagers, stelt ons in staat om alle kritieke problemen die bij een vertaalproject kunnen voorkomen op te lossen en onze toezeggingen op het gebied van kwaliteit en levertijden na te komen.

Onze economische en financiële vertaaldienst heeft een multidisciplinaire aanpak: op het gebied van marketing, financiën, boekhouding en recht wordt tegelijkertijd rekening gehouden. Dit is de reden waarom verschillende vertalers aan hetzelfde project kunnen werken, zodat de uiteindelijke vertaling van de hoogste kwaliteit is.

We werken ook aan specifieke documenten: financiële rapporten en financiële overzichten, balansen en vertalingen van bedrijfsstatuten. In deze gevallen behandelen onze vertalers de specifieke financiële indicaties met betrekking tot de opmaak en nummering.

Wij vertalen in meer dan 1.600 taalcombinaties in vrijwel elke elektronische indeling, met behoud van de originele indeling en de lay-out.