Oversættelse af et økonomisk/finansielt dokument kræver en forståelse af konteksten og korrekt og konsekvent oversættelse af specialiseret terminologi. Translateds tjenester til oversættelse af finansielle og økonomiske dokumenter og forsikringsdokumenter garanterer høj kvalitet via sit netværk af 691.867 godkendte oversættere, der er indfødte sprogbrugere og har en høj grad af specialisering i finansielle og økonomiske anliggender.

Translated fungerer som partner for økonomiske eller finansielle oversættelser. Vi vurderer behovene og leverer det, der kræves på dit lokale sprog, tilpasset de specifikke nuancer i det økonomiske fagsprog. Finans- og skattesystemer er forskellige fra land til land, og derfor er det vigtigt at identificere alle aspekter, der kræver specifik tilpasning.

Mange af vores oversættere har ud over en erhvervsuddannelse haft arbejdserfaring i virksomheder i branchen og er bekendt med de problemer, der kan opstå under oversættelsesprocessen. Deres erfaring kombineret med vores projektlederes administration af processen gør det muligt for os let at løse de eventuelle kritiske problemer, et oversættelsesprojekt kan indeholde, og opfylde vores forpligtelser med hensyn til kvalitet og leveringstider.

Vores økonomiske og finansielle oversættelsestjeneste har en tværfaglig tilgang: områderne marketing, økonomi, regnskab og jura tages i betragtning samtidigt. Dette er grunden til, at flere oversættere måske arbejder på det samme projekt og sikrer, at den endelige oversættelse er af højeste kvalitet.

Vi arbejder også på specifikke dokumenter: økonomirapporter og regnskaber, statusopgørelser og oversættelser af selskabsvedtægter. I disse tilfælde håndterer vores oversættere de specifikke økonomiske indikationer vedrørende formatering og nummerering.

Vi kan oversætte mere end 1.600 sprogkombinationer i stort set ethvert elektronisk format, og vi bevarer det originale format og dets opsætning.