Η Lara προσαρμόζεται σε πραγματικό χρόνο βάσει εγκεκριμένων μεταφράσεων, ορολογίας και οδηγιών, παρέχοντας ομοιόμορφες και σταθερά ποιοτικές μεταφράσεις που λαμβάνουν υπόψη τους το συγκείμενο σε πάνω από 200 γλώσσες.
Η πιο αξιόπιστη ΤΝ μετάφρασης
2.5
σφάλματα ανά 1.000 λέξεις
Ποιότητα που πλησιάζει αυτή των επαγγελματιών μεταφραστών
1s
χρόνος απόκρισης
Κατάλληλη για μετάφραση σε πραγματικό χρόνο και ροές εργασιών μεγάλης κλίμακας
200+
υποστηριζόμενες γλώσσες
Προσεγγίστε πάνω από το 80% του παγκόσμιου πληθυσμού
Σχεδιασμένη για να απελευθερώσει
τη λανθάνουσα ζήτηση για μεταφράσεις
Το ειδικά σχεδιασμένο μοντέλο ΤΝ της Translated προσφέρει σταθερή ποιότητα, καθώς λειτουργεί με πλήρη επίγνωση του συγκείμενου και συνεργάζεται με τους επαγγελματίες της γλώσσας στις περιπτώσεις όπου η ακρίβεια είναι σημαντική.
Εκπαιδευμένη βάσει δεδομένων επαγγελματικών μεταφράσεων
Η Lara έχει εκπαιδευτεί με βάση επαγγελματικές μεταφράσεις και διορθώσεις υψηλής ποιότητας από ειδικούς, όχι με βάση τυχαία ή γενικά κείμενα. Αυτή η βάση επιτρέπει καλύτερη διατήρηση του νοήματος, συνεπή χρήση της ορολογίας και αξιόπιστα αποτελέσματα σε περισσότερες από 200 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων με τα οποία δυσκολεύονται τα γενικά συστήματα ΤΝ.
Σχεδιασμένη για μεγάλη ταχύτητα παραγωγής
Η Lara παρέχει φυσικές και ακριβείς μεταφράσεις στη στιγμή, οπότε είναι κατάλληλη για πραγματικές περιπτώσεις χρήσης, όπως η κυκλοφορία προϊόντων, το περιεχόμενο υποστήριξης και οι ροές εργασιών μεγάλου όγκου, χωρίς να θυσιάζει την ποιότητα στον βωμό της ταχύτητας.
Συνεχής εκπαίδευση και βελτίωση
Κάθε εγκεκριμένη μετάφραση τροφοδοτεί σε πραγματικό χρόνο τη Lara, βελτιώνοντας την ορολογία, το ύφος και τη συνέπεια. Αντί να ξεκινά από την αρχή κάθε φορά, η ποιότητα βελτιώνεται με τον χρόνο, καθώς το σύστημα προσαρμόζεται στο περιεχόμενο και στις επιλογές σας.
Συνεργασία με μεταφραστές
Μέσω του TranslationOS, οι επιχειρήσεις συνεργάζονται απευθείας με καταρτισμένους μεταφραστές, οι οποίοι επικεντρώνονται στο νόημα, τον τόνο και την πρόθεση του περιεχομένου. Ρόλος τους δεν είναι απλώς να κάνουν μικροδιορθώσεις, αλλά να βελτιώνουν ουσιαστικά την ποιότητα, να προστατεύουν τη φωνή της επωνυμίας και να εξασφαλίζουν βελτίωση μεγάλης κλίμακας.
Απρόσκοπτη σύνδεση με οποιαδήποτε ροή εργασιών
Η Lara είναι ενσωματωμένη στο TranslationOS. Οι ομάδες μπορούν να αυτοματοποιούν τη συλλογή περιεχομένου από τα υπάρχοντα συστήματά τους και να διαχειρίζονται την ποιότητα, τα αρχεία και τις παραδόσεις μέσω ενιαίας λειτουργικής δομής.
TMS
Λογισμικό
CMS
MarTech
Εργασία με τη Lara
Η Lara δίνει στους υπευθύνους τοπικής προσαρμογής και σε όλους τους υπαλλήλους τη δυνατότητα να κατανοούν και να γίνονται κατανοητοί στη δική τους γλώσσα.
Για ομάδες τοπικής προσαρμογής
Εκτελέστε την τοπική προσαρμογή βάσει ΤΝ ως ελεγχόμενη διαδικασία. Χρησιμοποιήστε τύπους υπηρεσιών για να προσαρμόζετε τις ροές εργασιών στον κίνδυνο του περιεχομένου, να διατηρείτε την ορολογία συνεπή με τα κοινόχρηστα αρχεία και να παρακολουθείτε την πρόοδο, τους δείκτες ποιότητας και το κόστος από ένα μέρος. Καθώς συσσωρεύονται οι εγκεκριμένες μεταφράσεις, η Lara προσαρμόζεται και οι αναγκαίες διορθώσεις μειώνονται με την πάροδο του χρόνου.
Για ομάδες προϊόντος
και μηχανικής
Ενσωματώστε τη Lara μέσω του TranslationOS για έλεγχο και ορατότητα ή χρησιμοποιήστε το Lara SDK όταν το απαιτεί η ανάγκη για εξαιρετικά ταχεία απόκριση ή ο μεγάλος όγκος περιεχομένου. Διατηρήστε σταθερή τη μεταφραστική συμπεριφορά, βασίζοντας τα αποτελέσματα σε εγκεκριμένες μεταφράσεις και κοινόχρηστα αρχεία, όχι σε αυθαίρετες εντολές.
Για επαγγελματίες μεταφραστές
Οι επαγγελματίες μεταφραστές χρησιμοποιούν καθημερινά τη Lara στο Matecat, το εργαλείο CAT ανοιχτού κώδικα της Translated. Οι ομάδες επιχειρήσεων μπορούν επίσης να αποκτούν πρόσβαση στη Lara στις περιπτώσεις όπου απαιτείται διόρθωση από άνθρωπο, μέσω του περιβάλλοντος του Matecat και άλλων κοινών εργαλείων CAT, όπως το Trados Studio και το memoQ, καθώς και σε πλατφόρμες όπως το Crowdin και το Phrase.
Μεταφράσεις υψηλής ποιότητας με σύντομους χρόνους παράδοσης. Οι διαφημιστικές εκστρατείες για διεθνείς αγορές μέσω Google Ads και Facebook δεν αποτελούν πια πρόβλημα!
Η ομάδα της Translated ήταν πάντα επαγγελματική και εξυπηρετική. Ανταποκρίνονται γρήγορα στα αιτήματά μας για βοήθεια και τηρούν τις συμφωνηθείσες προθεσμίες.
Η Translated έχει αναλάβει την τοπική προσαρμογή για τις διαφημιστικές καμπάνιες με Google Ads και Facebook για λογαριασμό μας εδώ και αρκετά χρόνια. Τους θεωρούμε έναν από τους αξιόπιστους συνεργάτες μας και δεν μας έχουν απογοητεύσει ποτέ.
Η ομάδα της Translated είναι αποτελεσματική τόσο από πλευράς πωλήσεων όσο και λειτουργίας. Επιδεικνύουν ιδιαίτερη επιμέλεια όσον αφορά τις προθεσμίες παράδοσης και ανταποκρίνονται γρήγορα για την επίλυση τυχόν ζητημάτων μετά την παράδοση.
Χάρη στην Translated, ο ιστότοπός μας είναι τώρα διαθέσιμος σε 20 γλώσσες αντί για 6, γεγονός που μας επέτρεψε να εισέλθουμε σε νέες αγορές. Ο αριθμός των χωρών στις οποίες διεξάγουμε επιχειρηματικές δραστηριότητες αυξήθηκε από 10 σε 50!
Τα τελευταία χρόνια, χρησιμοποιώ την Translated για μεταφράσεις από τα Γερμανικά και τα Ρωσικά στα Αγγλικά. Η εξυπηρέτησή τους είναι γρήγορη και αποτελεσματική, με διαφανή τιμολογιακή πολιτική.
Δίκτυο πελατών
Είμαστε περήφανοι που εξυπηρετούμε πάνω από 380.000 πελάτες παγκοσμίως: από καινοτόμες νεοφυείς επιχειρήσεις έως μεγάλες παγκόσμιες επιχειρήσεις από ένα ευρύ φάσμα κλάδων. Έχουμε βελτιστοποιήσει τις διαδικασίες μας για να ανταποκριθούμε στις μοναδικές ανάγκες τους. Προσαρμόζουμε τις διαδικασίες μας για να εξυπηρετήσουμε μεγάλη γκάμα έργων, από μικρά έργα με βάση τις εκάστοτε ανάγκες έως και λύσεις πλήρους διαχείρισης.
Έχετε απορίες; Επικοινωνήστε μαζί μας.
Η ομάδα μας είναι έτοιμη να βρει λύση για τις μεταφραστικές ανάγκες σας.
Γεια σας. Είμαι η Claudia. Πώς μπορώ να βοηθήσω;
Claudia – Διευθύντρια Επιχειρηματικής Ανάπτυξης