Aiutiamo le aziende a modernizzare la localizzazione grazie all’IA adattiva, a flussi di lavoro regolamentati e alle competenze umane, in modo che i team possano aumentare la produzione di contenuti multilingue in modo più veloce, preservando qualità, coerenza e controllo.
I brand internazionali si fidano di noi
Localizzazione trasparente su larga scala, basata su IA e traduttori umani
Dal 1999, Translated è pioniera nell’integrazione di esperti di lingue e IA di traduzione, superando i limiti della localizzazione tradizionale senza i rischi di un’IA non regolamentata.
Un’IA adattiva sviluppata
per la traduzione
Da oltre 25 anni, Translated sviluppa un’IA linguistica specifica per la traduzione. Alla base di questa tecnologia si trova Lara, l’IA di traduzione appositamente sviluppata da Translated. Lara realizza prime bozze di alta qualità e si adatta continuamente in base alle traduzioni approvate, alla terminologia e alle istruzioni, in modo che la qualità migliori costantemente nel tempo.
Un livello operativo completamente trasparente
TranslationOS è il livello operativo che regola la collaborazione tra IA ed esseri umani. Gestisce flussi di lavoro, risorse, indicatori di qualità e spese, offrendo alle aziende visibilità e controllo man mano che l’IA viene implementata nei team e nei diversi tipi di contenuti.
La competenza umana, dove e quando serve
Dalla localizzazione di interi siti web a grandi volumi di contenuti generati dagli utenti, offriamo soluzioni su misura in più di 200 lingue e 40 aree di competenza. Coniugando un’IA di traduzione che si adatta al contesto con una rete globale di 500.000 traduttori professionisti, offriamo una localizzazione scalabile che riflette la voce del tuo brand e soddisfa le tue esigenze aziendali.
Storie di successo
Una soluzione di localizzazione basata sull’IA per la crescita globale
Abbiamo co-progettato un flusso di lavoro di localizzazione basato sull’IA che automatizza il 70% dei processi, riducendo il lavoro manuale del 30% e aggiungendo facilmente nuove lingue, il tutto senza compromettere la qualità.
1 miliardo di nuovi clienti
in soli 3 mesi
Abbiamo coordinato la più grande e rapida espansione linguistica di sempre, riunendo i migliori traduttori, copywriter e strumenti di traduzione automatica.
Parlare la stessa lingua
dei clienti, letteralmente
Abbiamo localizzato una raccolta di video per l’onboarding di oltre 100 minuti in tre lingue nell’arco di due settimane, combinando il lavoro dei linguisti con voci realistiche create dal nostro sistema IA all’avanguardia.
Come iniziare
Tuffati nel futuro della localizzazione e inizia a sfruttare i vantaggi dell’IA, senza stravolgere il tuo flusso di lavoro esistente.
Crea un programma di localizzazione basato sull’IA
Se hai intenzione di implementare un processo di localizzazione per la prima volta, ti aiuteremo a progettare fin dall’inizio un programma basato sull’IA. Grazie alla combinazione tra TranslationOS, IA adattiva e linguisti esperti, puoi espanderti velocemente contando su una governance, una visibilità e una qualità garantita fin dal primo momento.
Migliora il tuo attuale programma di localizzazione
Se ne hai già uno, ti aiuteremo a introdurre l’IA in modo graduale e sicuro. Inizia con un progetto pilota, applica l’IA dove serve e cresci nel tempo, preservando gli strumenti, i team e gli standard di qualità esistenti.
Traduzioni di alta qualità con tempi di consegna rapidi. Le campagne Google Ads e Facebook per i mercati esteri ora non sono più un problema per noi!
Il team di Translated è sempre disponibile e professionale, rapido nel rispondere alle richieste di assistenza e puntuale nel rispettare le scadenze concordate.
Translated localizza per noi da diversi anni campagne di marketing su Google Ads e Facebook. Lo consideriamo uno dei nostri partner di fiducia e non siamo mai rimasti delusi.
Il team di Translated è efficiente sia dal punto di vista commerciale che operativo. È particolarmente diligente per quanto riguarda le scadenze concordate e si attiva subito, se necessario, per risolvere eventuali problemi dopo la consegna.
Grazie a Translated, ora il nostro sito web è disponibile in 20 lingue anziché 6, consentendoci di entrare in nuovi mercati: il numero di paesi in cui operiamo è passato da circa 10 a 50!
Negli ultimi anni mi sono avvalso di Translated per servizi di traduzione dal tedesco e dal russo all’inglese. Generalmente il servizio è rapido ed efficiente, con un sistema di prezzi trasparente.
I nostri clienti
Siamo orgogliosi di servire oltre 380.000 clienti in tutto il mondo, tra cui giovani startup innovative e grandi aziende internazionali appartenenti a settori diversi. L’ottimizzazione dei processi ci consente di soddisfare qualsiasi esigenza specifica, da singoli progetti on-demand alla gestione continuativa di soluzioni completamente personalizzate.
Hai voglia di fare il grande salto? Contattaci.
Il nostro team troverà la soluzione perfetta per le tue esigenze di traduzione.
Ciao, sono Claudia.
Come posso aiutarti?
Claudia – Director of Enterprise Growth