Launch, scale, and optimize digital products globally with professional localization that ensures consistency, usability, and cultural relevance.
Servicios de localización de software web
¿Por qué Translated?
Gestiona actualizaciones de última hora, lanzamientos internacionales o correcciones de emergencia con una rapidez y una calidad garantizadas.
Confía en más de 25 años de experiencia
Localiza sitios web y aplicaciones utilizando flujos de trabajo de eficacia probada con más de 380 000 clientes. Domina los matices lingüísticos y culturales con precisión.
Colabora con más de 500 000 traductores cualificados
Trabaja con traductores nativos especializados en localización de software y UI/UX. Garantiza que las traducciones sean precisas y culturalmente relevantes.
Reafirma la consistencia de la marca
Mantén la voz de tu empresa y una terminología precisa en todos los mercados con guías de estilo y glosarios personalizados. Conserva la integridad y la coherencia de la marca.
Lanza tus campañas rápidamente sin renunciar a nada
Benefíciate de T‑Rank™ para asignar tus proyectos de traducción a los traductores mejor cualificados para tu contenido y mantener la calidad y la consistencia a gran escala.
Automatiza el flujo de trabajo de la localización
Configura integraciones con GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress y mucho más. Automatiza tu flujo de trabajo para ofrecer un contenido consistente.
Mantén la calidad en cada paso
Realiza controles de calidad automatizados, revisiones en el contexto y pruebas funcionales antes de cualquier lanzamiento. Garantiza que el contenido cumpla los más altos estándares.
Cut costs,
not corners
Combina la traducción automática adaptativa con una revisión humana para actualizar grandes volúmenes de contenido de forma eficiente
Streamline updates
with ease
Integra tus sistemas con el CMS o el repositorio para sincronizar el contenido automáticamente, reducir los errores y ahorrar tiempo.
Deliver better
experiences
Adapta el diseño, la funcionalidad y el tono con la precisión cultural necesaria para cada idioma o variante lingüística. Personaliza el contenido para lograr una presencia digital atractiva.
Una localización que funciona con toda tu pila tecnológica
Deploy multilingual content without disrupting development. Integrate our localization process directly into your software development lifecycle.
- Static web applications
- Dynamic web applications
- Online stores or e-commerce
- Portal web app
- Animated web application
- CMS (WordPress, Joomla)
Localización de sitios web
Deliver a seamless browsing experience for global visitors. Match SEO, tone, and UX across regions. Enjoy seamless integration with your preferred CMS.
Localización de software
Localiza cadenas de interfaz de usuario, menús, globos y mensajes de error. Evita el desbordamiento y el truncamiento de la interfaz de usuario y ahorra tiempo y recursos.
Localización de aplicaciones móviles
Localize mobile UI and notifications.
Comply with Google Play and App Store standards.
High-quality translations with quick turnaround times. Google Ads and Facebook campaigns for overseas markets are no problem for us now!
The Translated team has always been professional and helpful. They are quick to respond to requests for assistance and they respect the agreed deadlines.
Translated has been localising Google Ads and Facebook marketing campaigns for us for several years. We consider them one of our trusted partners, and they have never let us down.
The Translated team is efficient from both a sales and an operations perspective. They are especially diligent when it comes to delivery deadlines, and they quickly take action where necessary to resolve any issues after delivery.
Thanks to Translated, our website is now available in 20 languages instead of 6, allowing us to enter new markets – the number of countries where we operate has risen from around 10 to 50!
Over the last few years, I’ve used Translated for translations from German and Russian into English. Their service is normally quick and efficient, with a transparent pricing structure.
Grandes marcas de todo el mundo confían en nosotros
Trabajamos con más de 380 000 clientes de todo el mundo, desde empresas emergentes innovadoras hasta grandes empresas internacionales de diferentes sectores. Nuestros servicios están diseñados para satisfacer las necesidades particulares de cada cliente, ya sea para traducir aplicaciones móviles y software o para localizar software web.
Casos de uso y aplicaciones prácticas
Improve user satisfaction by localizing software interfaces for different regions.
- Utilize software translation services to adapt UI strings, menus, and tooltips.
- Implement software localization tools to prevent UI overflow and truncation.
- Ensure that technical software translation aligns with local cultural norms.
- Comply with regional software standards and regulations.
Deliver seamless mobile experiences with mobile app and software translation.
- Localize mobile UI and notifications for diverse user bases.
- Use language localization software to ensure compliance with Google Play and App Store standards.
- Adapt app functionality and tone to suit regional preferences.
- Enhance app visibility and user engagement in international markets.
Deploy web localization software to translate static and dynamic web applications.
- Localize web site content to match SEO, tone, and UX across regions.
- Integrate with multilingual CMS platforms like WordPress and Joomla.
- Use software translation software to ensure consistent messaging.
- Increase website accessibility and engagement for global visitors.
Translate technical manuals and guides with precision using software translation services.
- Ensure accuracy and clarity in technical software translation for global teams.
- Utilize software translation agency expertise for industry-specific terminology.
- Maintain consistency across technical documents with software localization tools.
- Support international product launches with localized technical content.
Use software translation services to handle last-minute updates and global launches.
- Leverage software localization to ensure cultural and linguistic accuracy.
- Automate localization workflows efficiently with software translation software.
- Conduct thorough testing and QA to guarantee high-quality releases.
- Expand market reach quickly with localized software ready for deployment.
Lanza tus productos internacionalmente con total tranquilidad
Ready to localize your website or software?
Hola, soy Barbara.
¿En qué puedo ayudarte?
Responsable de Gestión de Cuentas
Preguntas frecuentes
Nuestros servicios de localización de software son perfectos para las aplicaciones web estáticas y dinámicas, las tiendas en línea, las aplicaciones web de portales, las aplicaciones web animadas y las plataformas CMS, como WordPress y Joomla.
Contamos con más de 25 años de experiencia y colaboramos con más de 500 000 traductores cualificados para asegurarnos de que las traducciones sean precisas y estén adaptadas al contexto cultural. Mantenemos la coherencia de la marca con guías de estilo y glosarios personalizados.
Sí, nuestro proceso de localización web se integra directamente en el ciclo de desarrollo de software y funciona a la perfección con herramientas como GitHub, Bitbucket, Figma y WordPress para ofrecer el contenido sin problemas.
Realizamos pruebas exhaustivas, incluidos controles de calidad automatizados, revisiones en el contexto y pruebas funcionales, para garantizar que todo el contenido cumpla unos altos estándares antes del lanzamiento.
Nuestro servicio de traducción urgente ofrece resultados de manera inmediata sin poner en riesgo la precisión, por lo que podemos entregar grandes volúmenes en cuestión de horas con una asistencia disponible las 24 horas del día. Nuestro servicio de localización garantiza la calidad en todas las plataformas, incluidos los sitios web y las aplicaciones móviles.