Lansera, skala och optimera digitala produkter globalt med professionell lokalisering som säkerställer konsekvens, användbarhet och kulturell relevans.
Lokaliseringstjänster för webbaserad programvara
Varför välja Translated?
Från sista minuten-ändringar till globala lanseringar – garanterad snabb leverans och kvalitet.
Förlita er på över 25 års expertis
Lokalisera webbplatser och applikationer med beprövade arbetsflöden från över 380 000 kunder. Navigera språk och kulturella nyanser med precision.
Samarbeta med över
500 000 expertöversättare
Samarbeta med modersmålsöversättare som är specialiserade på programvarulokalisering och UI/UX. Säkerställ korrekta och kulturellt relevanta översättningar.
Säkerställ varumärkeskonsekvens
Behåll er tonalitet och korrekt terminologi på olika marknader med anpassade ordlistor och stilguider. Bevara varumärkets integritet och enhetlighet.
Lansera snabbt utan att behöva kompromissa
Dra nytta av T-Rank™ för att matcha översättningsprojekt med de bäst kvalificerade översättarna för ert innehåll, samt bibehåll kvalitet och enhetlighet i stor skala.
Automatisera lokaliseringsarbetsflödet
Konfigurera integrationer med GitHub, Bitbucket, Figma, WordPress och mycket mer. Automatisera arbetsflödet för konsekvent innehållsleverans.
Säkerställ kvalitet i varje steg
Kör automatiserade kvalitetskontroller, kontextgranskningar och funktionstester före lansering. Säkerställ att innehållet uppfyller höga standarder.
Sänk kostnaderna,
inte kvaliteten
Kombinera adaptiv maskinöversättning med mänsklig granskning för effektiva uppdateringar i stora volymer.
Effektivisera uppdateringar
med lätthet
Integrera med CMS eller repo för automatiserad synkronisering av innehåll, vilket minskar misstag och sparar tid.
Leverera bättre
upplevelser
Anpassa layouter, funktionalitet och tonalitet med kulturell precision för varje marknad. Skapa innehåll som fångar och engagerar online.
Lokalisering som fungerar över hela din tech-stack
Distribuera flerspråkigt innehåll utan att störa utvecklingsarbetet. Integrera vår lokaliseringsprocess direkt i din programvaruutvecklings livscykel.
- Statiska webbapplikationer
- Dynamiska webbapplikationer
- Onlinebutiker eller e-handel
- Webbapp för portal
- Animerad webbapplikation
- CMS (WordPress, Joomla)
Webbplatslokalisering
Leverera en sömlös webbupplevelse för globala besökare. Matcha SEO, tonalitet och UX över regioner. Sömlös integration med det CMS du föredrar.
Programvarulokalisering
Lokalisera UI-strängar, menyer, verktygstips och felmeddelanden. Förhindra att användargränssnittet blir för stort eller avkortat samtidigt som ni sparar tid och resurser.
Lokalisering av mobilappar
Lokalisera användargränssnitt och aviseringar för mobil.
Uppfyll standarderna för Google Play och App Store.
Översättningar av hög kvalitet med snabba leveranstider. Google Ads och Facebook-kampanjer för utländska marknader är inga problem för oss numera!
Translated-teamet har alltid varit professionellt och hjälpsamt. De svarar snabbt på begäran om hjälp och de respekterar överenskomna deadlines.
Translated har lokaliserat marknadsföringskampanjer i Google Ads och Facebook åt oss i flera år. Vi ser dem som en av våra betrodda partners och de har aldrig gjort oss besvikna.
Translated-teamet är effektivt både ur försäljnings- och driftsperspektiv. De är särskilt flitiga när det gäller leveransdeadlines och de vidtar snabbt åtgärder vid behov för att lösa eventuella problem efter leveransen.
Tack vare Translated finns vår webbplats nu tillgänglig på 20 språk istället för 6, vilket har öppnat dörren till nya marknader – vi har gått från att verka i runt 10 länder till hela 50!
Under de senaste åren har jag använt Translated för översättningar från tyska och ryska till engelska. Deras tjänst är oftast snabb och effektiv, med en tydlig prissättning.
Betrodd av ledande globala varumärken
Vi arbetar stolt med över 380 000 kunder världen över – från unga, innovativa startupbolag till stora globala företag i olika branscher. Våra tjänster är utformade för att möta varje kunds unika behov, oavsett om det gäller översättning av mobilappar och programvara eller webblokaliseringsprogramvara.
Fallstudier och praktiska tillämpningar
Förbättra användarupplevelsen genom att anpassa gränssnittet till olika regioner.
- Använd programöversättningstjänster för att anpassa UI-strängar, menyer och verktygstips.
- Implementera verktyg för programvarulokalisering för att förhindra att användargränssnittet blir för stort eller avkortat.
- Säkerställ att teknisk programvaruöversättning överensstämmer med lokala kulturella normer.
- Uppfyll regionala programvarustandarder och bestämmelser.
Leverera sömlösa mobila upplevelser med översättningar av mobilappar och programvara.
- Lokalisera användargränssnitt och aviseringar för mobil för olika användarbaser.
- Använd programvara för språklokalisering för att säkerställa efterlevnad av standarderna för Google Play och App Store.
- Anpassa appens funktionalitet och tonalitet efter regionala preferenser.
- Förbättra appens synlighet och användarengagemang på internationella marknader.
Använd webblokaliseringsprogramvara för att översätta statiska och dynamiska webbapplikationer.
- Lokalisera webbplatsinnehåll för att matcha SEO, tonalitet och UX över regioner.
- Integrera med flerspråkiga CMS-plattformar som WordPress och Joomla.
- Använd lokaliseringsprogramvara för att säkerställa konsekventa budskap.
- Öka webbplatsens tillgänglighet och engagemang för globala besökare.
Översätt tekniska manualer och guider med precision med hjälp av mjukvarubaserade översättningstjänster.
- Säkerställ korrekta och tydliga översättningar i teknisk mjukvarubaserade översättningstjänster för globala team.
- Använd programöversättningsbyråns expertis för branschspecifik terminologi.
- Bibehåll konsekvens i alla tekniska dokument med verktyg för programvarulokalisering.
- Stöd internationella produktlanseringar med lokaliserat tekniskt innehåll.
Använd mjukvarubaserade översättningstjänster för att hantera sista minuten-uppdateringar och globala lanseringar.
- Utnyttja programvarulokalisering för att säkerställa kulturell och språklig precision.
- Automatisera effektivt lokaliseringsarbetsflöden med programvara för översättning av programvara.
- Genomför noggrann testning och kvalitetssäkring för att garantera högkvalitativa lanseringar.
- Expandera räckvidden till fler marknader snabbt med lokaliserad programvara som är redo för distribution.
Hej, jag heter Barbara.
Hur kan jag hjälpa dig?
Ansvarig för kundrelationer
Vanliga frågor
Våra lokaliseringstjänster för programvara passar perfekt för både statiska och dynamiska webbapplikationer, nätbutiker, portalappar, animerade webbapplikationer och CMS-plattformar som WordPress och Joomla.
Vi förlitar oss på över 25 års expertis och samarbetar med över 500 000 expertöversättare för att säkerställa korrekta och kulturellt relevanta översättningar. Vi upprätthåller varumärkeskonsekvens med anpassade ordlistor och stilguider.
Ja, vår process för webbplatslokalisering integreras direkt med er utvecklingslivscykel för programvara och fungerar sömlöst med verktyg som GitHub, Bitbucket, Figma och WordPress för en smidig leverans av innehåll.
Vi genomför noggranna tester, inklusive automatiserade kvalitetskontroller, kontextgranskningar och funktionstester, vilket säkerställer att allt innehåll uppfyller höga standarder före lansering.
Vår tjänst för brådskande översättningar levererar snabba resultat utan att kompromissa med noggrannheten, och vi kan hantera stora volymer på bara några timmar med support dygnet runt. Vår lokaliseringstjänst säkerställer kvalitet på alla plattformar, inklusive mobilappar och webbplatser.