Servicio de traducción de sitios web

¿Quieres que tu sitio web llegue a un público internacional? Simplificamos la traducción y la localización de tu sitio web para que tu empresa pueda conectar de verdad con clientes de todo el mundo.


Contacta con nosotros

¿Por qué localizar tu sitio web con nosotros?

Una integración perfecta

Nuestras soluciones se integran fácilmente con tus plataformas, por lo que podrás traducir tu sitio web a 233 idiomas sin ningún problema. De este modo, tu empresa podrá aumentar su alcance sin sacrificar su eficiencia operativa.

Soluciones rentables

Nuestros servicios de traducción están diseñados para ofrecerte un ahorro considerable, además de unos resultados excepcionales. Al optimizar nuestros procesos y aprovechar las tecnologías impulsadas por la IA, minimizamos los costes y garantizamos que recibas traducciones de gran calidad de acuerdo con tu presupuesto.

Calidad sin sacrificios

En cada proyecto de traducción, priorizamos la calidad para garantizar que el mensaje de tu marca se transmita con claridad en todos los idiomas. Al aprovechar la poderosa simbiosis de los traductores profesionales con la IA, mantenemos la integridad de tu mensaje y mejoramos la comunicación con tu público de todo el mundo.

Mejora tu proyección internacional con nuestros servicios de traducción de sitios web

Aumentar tu presencia en línea con la traducción profesional de tu sitio web es un movimiento estratégico para llegar a más públicos e impulsar el crecimiento de tu empresa. En Translated, nos especializamos en ofrecer unos servicios de traducción de sitios web incomparables para garantizar que tu contenido llegue a públicos de diferentes culturas que hablen distintos idiomas. Nuestro equipo de traductores cualificados, combinado con tecnología de vanguardia, garantiza traducciones precisas y culturalmente adaptadas que mantienen la integridad de tu marca en todos los mercados.

Nuestras soluciones para traducir sitios web y plataformas de comercio electrónico



Integración en tu sitio web o tu CMS


Nuestra integración te permite conectar tu sitio web o tu sistema de gestión de contenidos (CMS) y traducir tu contenido en unos clics. Atrás quedaron los infinitos intercambios de correos electrónicos: ahora podrás gestionar las traducciones de forma sencilla y eficaz en tu propio entorno. Si utilizas un sistema personalizado, puedes aprovechar la API de TranslationOS y configurarla en función de tus necesidades.


Descubre nuestras integraciones Descubre la API de TranslationOS


Traducción de archivos exportados


Cada CMS tiene su propia forma de exportar contenido, por ejemplo, en formato .csv, .xliff, .html, .json o .xml. Independientemente del tipo de archivo de origen, mantendremos tus etiquetas intactas gracias a nuestro software patentado de traducción. Además, podrás importar fácilmente las traducciones en tu CMS con unos clics.


Traducción de contenido en formato de texto


Si ya dispones del contenido de tu sitio web en un archivo de texto, como en Word o en Excel, podemos traducirlo y devolvértelo exactamente en el mismo formato.




Aplicaciones y casos prácticos





Aumento del alcance del comercio electrónico con la traducción profesional de sitios web

En el mercado internacional interconectado de hoy en día, las empresas de comercio electrónico pueden llegar a nuevos clientes más allá de sus fronteras de origen mejor que nunca. Sin embargo, las barreras lingüísticas pueden ser un gran obstáculo para este posible crecimiento. Gracias a los servicios profesionales de traducción de sitios web de Translated, las plataformas de comercio electrónico pueden adaptar fácilmente su contenido a varios idiomas para que su diverso público internacional pueda acceder a sus productos y sus servicios. Esto no solo mejora la experiencia del usuario, sino que también genera confianza y credibilidad entre los hablantes no nativos.

Mejora la experiencia del usuario y genera confianza

Un estudio realizado por CSA Research ha demostrado que el 76 % de los consumidores prefieren comprar productos con información en su propio idioma, lo que subraya la importancia de contar con contenido localizado. Además, integrar contenido traducido en tu sitio web mejora la visibilidad en los motores de búsqueda en diferentes regiones, lo que aumenta el tráfico orgánico y las tasas de conversión. Debido a su experiencia en la traducción de descripciones de productos, reseñas de usuarios y correos electrónicos transaccionales, Translated te garantiza que todos los aspectos de tu sitio de comercio electrónico conectarán con el público local, lo que fomentará la fidelización de los clientes y multiplicará las ventas.

Evita los problemas de comunicación

Además, nuestra traducción de sitios web reduce la probabilidad de que se produzcan malentendidos y problemas de comunicación, como cuando los usuarios interactúan con contenidos que no están en su idioma nativo. Nuestros traductores profesionales, que cuentan con el apoyo de la IA, entienden los matices culturales y el contexto, lo que garantiza que el mensaje de tu marca se transmita con precisión. Esta atención al detalle no solo evita posibles problemas de relaciones públicas, sino que también mejora la reputación en general de tu marca en los nuevos mercados.

Actúa de forma inclusiva e impulsa el crecimiento

Invertir en servicios de traducción de calidad también demuestra un compromiso con la inclusión y el respeto por las distintas culturas, lo que puede diferenciar a tu marca en un mercado competitivo. Al ofrecer una experiencia de compra personalizada en el idioma nativo del cliente, es más probable que los visitantes se conviertan en clientes fidelizados. En resumen, confiar la traducción de tu sitio web a profesionales es un movimiento estratégico que puede aumentar considerablemente el alcance de tu plataforma de comercio electrónico, mejorar la satisfacción de los clientes e impulsar el crecimiento de tu empresa.




Aumento del interés de los usuarios en los sitios web informativos con una traducción eficaz

Los sitios web informativos, como los blogs, los portales de noticias y las plataformas educativas, dependen de la participación de los usuarios y de una buena difusión. Para que su contenido resulte eficaz, es fundamental presentarlo en el idioma nativo del público objetivo. Los servicios de traducción de sitios web de Translated te permiten comunicar ideas y datos complejos derribando las barreras lingüísticas. Al traducir artículos, tutoriales y contenido multimedia, tu sitio web será más inclusivo y accesible, lo que propiciará unas visitas más largas y un tráfico recurrente.

Mejora el rendimiento del SEO con contenido localizado

El contenido localizado mejora el rendimiento del SEO de tu sitio web en varias regiones, ya que los motores de búsqueda priorizan los sitios web que se adaptan a las preferencias lingüísticas locales. Este enfoque estratégico amplía tu número de lectores y consolida a tu plataforma como una fuente fiable y creíble internacionalmente. Con un equipo de lingüistas cualificados y tecnología avanzada, Translated garantiza que tu contenido informativo conserve su precisión y su relevancia, independientemente del idioma, lo que aumenta el interés y la satisfacción general de los usuarios.

Fomenta la comunidad y la inclusión

Además, ofrecer contenido en varios idiomas favorece la sensación de comunidad e inclusión entre los distintos grupos de usuarios. Es más probable que los lectores interactúen con el contenido y lo compartan si les resulta familiar desde un punto de vista cultural y lingüístico, lo que aumentará tu alcance de forma orgánica. Este incremento de las interacciones puede aumentar los ingresos publicitarios, el número de suscriptores y tu influencia en tu nicho de mercado.

Mejora continua con los comentarios de los usuarios

Incorporar comentarios de usuarios nativos puede mejorar aún más la calidad de tu contenido y de tus traducciones, de forma que respondan a las expectativas y las necesidades de tu público. Las actualizaciones periódicas y los contenidos culturalmente relevantes garantizan el dinamismo y el atractivo de tu plataforma, algo que anima a los usuarios a volver y a participar activamente. En resumidas cuentas, la traducción eficaz de sitios web no es una mera conversión lingüística, sino una estrategia integral que tiene como objetivo mejorar la interacción por parte de los usuarios, aumentar el alcance global y consolidar la posición de tu plataforma como fuente de información de confianza.

¿Todo listo para empezar?

Nuestros gerentes de cuentas están listos para ayudarte. Solo tienes que rellenar el formulario que encontrarás a continuación para recibir asistencia personalizada.

Preguntas frecuentes

¿Qué tipos de sitios web puede traducir Translated?

Trabajamos con una amplia gama de sitios web, como las plataformas de comercio electrónico, los blogs, los sitios web informativos, los sitios web personales y las plataformas comunitarias. Gracias a nuestra experiencia, podemos traducir tu contenido de manera eficaz para atraer a tu público objetivo, independientemente de la naturaleza de tu sitio web.

¿Cuánto cuesta normalmente traducir un sitio web?

El coste de traducir un sitio web varía en función de varios factores, como el volumen del contenido, los idiomas implicados y la complejidad del material. En Translated, puedes obtener un presupuesto gratuito adaptado a tus necesidades.

¿Podéis hacer traducciones con jerga técnica o terminología especializada?

Nuestros traductores profesionales están especializados en distintos sectores, por lo que tienen la experiencia necesaria para traducir con precisión textos técnicamente complejos. Independientemente de si el proyecto incluye términos médicos, un lenguaje jurídico o vocabulario específico de TI, te garantizamos que cada proyecto se somete a rigurosos controles de calidad antes de la entrega.

¿Por qué debería optar por Translated para traducir sitios web?

Desde 1999, somos un socio de confianza para realizar traducciones de alta calidad en 233 idiomas en 40 macrosectores. Al combinar traductores humanos con experiencia y tecnología avanzada, el contenido de tu sitio web no solo se traducirá con precisión, sino que también se adaptará a la cultura de tu público objetivo.

¿Cómo puedo empezar a utilizar los servicios de traducción de sitios web de Translated?

Para empezar, puedes ponerte en contacto con nuestro equipo a través de nuestro sitio web. Evaluaremos tus necesidades particulares y te ofreceremos una solución a tu medida para traducir y localizar el contenido de tu sitio web de manera eficaz y así ayudarte a llegar a tu público internacional fácilmente.