Translated har tilbudt oversættelsestjenester på flere sprog i mere end 20 år via et netværk af 591.614 godkendte professionelle og indfødte oversættere fra hele verden, der sammen oversætter til mere end 201 sprog.

I dag er turistbranchen ret global og tilbyder betydelige udviklingsmuligheder. At tilbyde dine produkter eller tjenester til et internationalt publikum giver eksponering og vigtigt vækstpotentiale for din virksomhed. Adskillige undersøgelser er kommet frem til, at forbrugere er mere tilbøjelige til at gennemføre et køb, hvis de kan finde oplysninger på deres eget sprog. Det er der en åbenlys grund til: Hvis brugerne forstår din besked, har de et incitament til at finde ud af mere om dit tilbud. Translated giver dig mulighed for at fremvise de oplevelser, din virksomhed kan tilbyde rejsende fra hele verden.

Din meddelelse formidles på den mest enkle og effektive måde. Oversætteren spiller en vigtig rolle i dette ved at bevare den originale kommunikationsstil og samtidig gøre oversættelsen helt flydende. Samtidig skal den oversatte tekst være tiltalende og interessant for dens målgruppe. Som med størstedelen af kommercielle tekster er kreative evner også nødvendige i forbindelse med en oversættelse.

Vores oversættere, der er indfødte sprogbrugere, bor i det land, hvor dine oversættelser læses, og kan garantere, at teksten er i overensstemmelse med mållandets kulturelle kontekst. Derudover har vores udvalgte oversættere erhvervserfaring inden for turistbranchen, hvilket sikrer nøjagtigheden af den anvendte terminologi.

Endelig bruger vores oversættelsestjenester til turistindustrien en tværfaglig tilgang: Specialiseringer i arkitektur, gastronomi, kunst, mode, musik, historie/arkæologi eller endda religion tages i betragtning på samme tid. Dette er grunden til, at flere oversættere måske arbejder på det samme projekt og sikrer, at den endelige oversættelse er af højeste kvalitet.

Translated har et stort netværk af professionelle oversættere, der er indfødte sprogbrugere og hjælper dig med at oversætte websteder, turistguider, brochurer, kataloger, flyers, trykte annoncer, nyhedsbreve, restaurantmenuer og forskellige præsentationer.

Vi kan oversætte mere end 1.600 sprogkombinationer i stort set ethvert elektronisk format, og vi bevarer det originale format. Vi garanterer opsætning og tekstretning i RTL-tilstand (fra højre mod venstre på ikke-vestlige sprog). Hvis der anmodes om det, kan vi udføre en kontekstkontrol for at sikre den korrekte opsætning af det oversatte dokument.