Amazons markedsplads er over 130 milliarder dollars værd globalt. Dette svimlende tal er muliggjort af både nye og erfarne detailhandlere, der bruger dette marked til ikke kun at sælge til lokale kunder, men også til kunder over hele verden. Hvis du er en sælger, der vil drage fordel af Amazons marked for at øge salget, har du mulighed for at udvide din virksomhed internationalt, og Translated er nu tilgængelig på Amazon Marketplace som oversættelsesudbyder.

Vi kan hjælpe dig med dine oversættelsesbehov på Amazons marked, uanset hvilket målområde du vælger: Vores oversættelsesoplevelse omfatter 200 sprog, og vores oversættere har kompetencerne til at oversætte alt produktbaseret indhold, inklusive beskrivelser, brugeranmeldelser med mere . Vores oversættelser udføres af fagfolk, der har målsproget som modersmål, og som har omfattende erfaring med lokalisering, hvilket sikrer, at sproglige nuancer og kulturelle forskelle ikke går tabt i oversættelsen. Resultatet? Mere nøjagtig og effektiv lokalisering.

I øjeblikket giver Amazon dig mulighed for at nå ud til markeder i Nordamerika, Europa og Asien. Når det kommer til at sikre succes på en regionsspecifik Amazon-markedsplads, skal du samarbejde med en oversættelsespartner for at oversætte dit produktudbud til sproget i den pågældende region. Hvis du for eksempel er sælger med base i Tyskland og ønsker at bruge Amazons amerikanske markedsplads til at målrette dine produkter til købere i Canada, skal du oversætte produktinformation til engelsk og canadisk fransk. Kig på T-Index-undersøgelsen for at identificere den mest passende marked-sprog-kombination til din investering under hensyntagen til kundebasen og potentialet for onlinesalg.

Vores arbejde er baseret på to principper:

1. Præcis nøgleordsoptimering:

Tænk på alle de beskrivelser, du har skrevet til dit brand og dine produkter. Der er en masse sætninger, ord og terminologi, du kan bruge på forskellige sprog: Vi bruger specialiserede værktøjer til at kontrollere relevansen af nøgleord på dit marked for at sikre, at du fanger det meste af den tilgængelige trafik.

2. Effektiv kreativitet:

vi lokaliserer opslag for at gøre din oprindelige kommercielle meddelelse og opfordring til handling så overbevisende som muligt på målsproget.Drag fordel af professionelle tekstforfattere, der arbejder tæt sammen med vores oversættere for at sikre, at dine budskaber præsenteres bedst muligt.

Nogle af de åbenlyse faktorer til at få succes på Amazons internationale markedsplads er nøjagtig lokalisering af dit indhold, tilvejebringelse af de kulturelt tilpassede oplysninger, din målgruppe har brug for og konsekvente produktoplysninger. Og det kunne ikke være enklere: Få et øjeblikkeligt tilbud her, eller send filerne, der skal oversættes, til os på info@translated.com.

Oversættelse er en del af din markedsføring og er afgørende for den globale vækst. Det sidste, du vil, er at give brugere, der er interesseret i dine produkter, et dårligt indtryk, og derfor inkluderer førende virksomheder lokalisering som en vigtig del af deres markedsføringsstrategi (se casehistorik for Airbnb-Translated). Når det gøres rigtigt, bliver disse oversættelser en investering, der fører til globale købere.