A Translated több mint 20 éve kínál fordítási szolgáltatásokat az orvosi szövegek és dokumentumok terén 673 774 ellenőrzött, hivatásos anyanyelvi fordítóból álló, világméretű hálózatán keresztül, akik több mint 203 nyelvre fordítanak.

Az orvosi fordítások a műszaki/természettudományos fordítások kategóriájába tartoznak: ez egy fontos és kényes terület, mivel a fordítónak speciális készségekkel és szaktudással kell rendelkeznie, hogy helyesen alkalmazza a szakterminológiát, és első osztályú szolgáltatást nyújtson az ügyfeleknek. Fordítói hálózatunk lehetővé teszi, hogy minőségi szolgáltatásokat kínáljunk több területen: az orvostudomány és a sebészet minden szakterületén, a klinikai diagnosztikában, az egészségügyi statisztikák terén, az állatgyógyászatban és az egészségügyi iparban.

A nagy iparági ügyfelek az orvosi fordítások terén bizonyított tapasztalatunk és a legmagasabb minőségi szabványok betartása miatt választják a Translatedet a fordítási projektjeikhez. A Translated anyanyelvi fordítókat használ, akik a szakmájukban képesítéssel és akkreditációval rendelkező orvosok is. Az orvosi dokumentumok szakfordítását nem lehet egyszerűen azokra bízni, akik beszélnek két vagy több nyelven; az orvosi területen tapasztalattal bíró szakemberekre van szükség.

A Translated speciális orvosi fordításokat kínál az orvostudomány különféle területein: kézikönyvek, tudományos tanulmányok, klinikai beszámolók, valamint információs anyagok konferenciákhoz. Az írásbeli dokumentumok felhasználhatók publikálásra vagy belső és tájékoztatási célokra. Az orvosi fordításokon kívül hiteles fordításokat is kínálunk olyan esetekben, amikor arra van szükség, hogy a dokumentum jogilag érvényes legyen. Az elmúlt 20 évben egy olyan munkafolyamatot dolgoztunk ki, amely lehetővé teszi, hogy rövid idő alatt nagy mennyiségű fordítási igényt kezeljünk (például párhuzamosan több fordító is dolgozik ugyanazon a projekten).

A Translated fordításkezelési folyamatát az ISO 9001:2015 és az ISO 17100:2015 szabványok tanúsítják.