OGR 2023
Updates

Each week, Paul analyzed the regatta, broke down the route and its challenges, anticipated key maneuvers, and discussed the performance of Translated 9’s crew.

Episode 1 | HURDLES AND DANGERS

LEG 1 - Paul reveals the hurdles and dangers along the way on the first leg from Southampton to Cape Town.

Episode 2 | LIFE ONBOARD

LEG 1 - Paul analyzes the route and gives an inside look at life on board during the early days of the Ocean Globe Race.

Episode 3 | THE SECOND WEEK OF SAILING

LEG 1 - Paul Cayard’s analysis of Translated 9’s extraordinary journey in the Ocean Globe Race during the second week of sailing.

Episode 4 | IN THE SOUTH ATLANTIC

LEG 1 - Translated 9 is currently in the middle of the South Atlantic, halfway to Cape Town.

Episode 5 | LEADING THE RACE

LEG 1 - Translated 9 is currently 1st in IRC and Flyer Class, with 2,472nm to go until Cape Town.

Episode 6 | THE FINAL STRETCH

LEG 1 - Paul analyzes the final stretch and strategies to reach Cape Town.

Episode 7 | WELCOME IN CAPE TOWN

LEG 1 - In Cape Town to welcome Translated 9, which has finished the first leg of the OGR.

Episode 8 | INTERVIEW TO VITTORIO

LEG 1 - Paul Cayard interviews Vittorio Malingri,
co-skipper of Translated 9.

Episode 9 | 24 HOURS UNTIL THE START

LEG 1 - Less than 24 hours until the start of Leg 2.

Episode 10 | LEG 2: A GREAT START

LEG 2 - A great start for Translated 9 in Leg 2 of the Ocean Globe Race

Episode 11 | INTO THE SECOND LEG

LEG 2 - Two weeks into the second leg, Translated 9 is faring in the vast expanse of the taught Southern Indian Ocean.

Episode 12 | SOUTHERN INDIAN OCEAN

LEG 2 - What's happening this week in the Southern Indian Ocean? What awaits Translated 9 in the coming days? Get an inside look into the race.

Episode 13 | NEARING THE 2 LEG END

LEG 2 - Translated 9’s journey is becoming increasingly fascinating in the Southern Indian Ocean. Don’t miss a closer look as the race intensifies.

Episode 14 | THRILLING FINISH AHEAD

LEG 2 - As Translated 9 is arriving in Auckland, finishing the second leg and dominating in all categories, Paul Cayard gives us a sneak peek into the epic final stretch.

Episode 15 | LEG 2 WINNERS!

LEG 2 - Amazing job Translated 9 crew! Technically they sailed the perfect leg, 1st in all classes! Let's congratulate them, and let's see how the rest of the fleet is doing.

Episode 16 | INTRODUCTION TO LEG 3

LEG 3 - After inning the first two legs, Translated 9 will now face their most difficult test: rounding Cape Horn, the Everest of sailing.

Episode 17 | GOING SOUTH

LEG 3 - Just a few days after we set sail from Auckland, Paul Cayard gives us an exclusive overview of the entire journey to Uruguay.

Episode 18 | THE PACIFIC OCEAN

LEG 3 - "Our team is doing a fantastic job," Paul Cayard comments Translated 9's efforts in the first 10 days.

Episode 19 | CLOSER TO CAPE HORN

LEG 3 - From where they are right now down to the Horn It looks like good sailing.

Episode 20 | PASSING CAPE HORN

LEG 3 - In this episode, Paul Cayard explains how Translated 9 headed up the coast to South America .

Episode 21 | START OF LEG 4

LEG 4 - In this episode, Paul Cayard explains to us what Translated 9 can expect in the next 2 weeks.

Episode 22 | TEN DAYS AT THE SEA

LEG 4 - For now, the sailing conditions are good, but the light wind has reduced their speed.

Episode 23 | APPROACHING THE DOLDRUMS

LEG 4 - This weekend, Translated 9 will approach the Doldrums, an "unforecastable and unpredictable" area.

EPISODE 24 | performance Review

LEG 4 - Paul Cayard analyzes Translated 9's performance over the past week and anticipates the next

Episode 25 | Making good progress

LEG 4 - “This leg is winnable for Translated 9” Paul Cayard explains in this weekly update.

Episode 26 | Last update from Cayard

LEG 4 - Translated 9 did an incredible job and showcased the beauty and strength of the human spirit.

EPISODE 27 | we never give up

RECAP - An epic adventure that is more than a sailing story. It's a story of humans, their courage, passion and resilience.