Weekly
Update

The journey of the crew of Translated 9 in the Ocean Globe Race 2023, narrated by sailing legend Paul Cayard.




Each week, Paul analyzes the regatta, explains the route and its challenges, anticipates key maneuvers, and discusses the performance of the Translated 9’s crew.



Don't miss the chance to tune in and absorb the insights of a 7-time world champion, two-time round-the-world sailor, and 1998 Whitbread Round the World Race winner.





Episode 1 | HURDLES AND DANGERS

LEG 1 - Paul reveals the hurdles and dangers along the way on the first leg from Southampton to Cape Town.





Episode 2 | LIFE ONBOARD

LEG 1 - Paul analyzes the route and gives an inside look at life on board during the early days of the Ocean Globe Race.





Episode 3 | THE SECOND WEEK OF SAILING

LEG 1 - Paul Cayard’s analysis of Translated 9’s extraordinary journey in the Ocean Globe Race during the second week of sailing.


Episode 4 | IN THE SOUTH ATLANTIC

LEG 1 - Translated 9 is currently in the middle of the South Atlantic, halfway to Cape Town.


Episode 5 | LEADING THE RACE

LEG 1 - Translated 9 is currently 1st in IRC and Flyer Class, with 2,472nm to go until Cape Town.


Episode 6 | THE FINAL STRETCH

LEG 1 - Paul analyzes the final stretch and strategies to reach Cape Town.


Episode 7 | WELCOME IN CAPE TOWN

LEG 1 - In Cape Town to welcome Translated 9, which has finished the first leg of the OGR.


Episode 8 | INTERVIEW TO VITTORIO

LEG 1 - Paul Cayard interviews Vittorio Malingri,
co-skipper of Translated 9.

Episode 9 | 24 HOURS UNTIL THE START

LEG 1 - Less than 24 hours until the start of Leg 2.


Episode 10 | LEG 2: A GREAT START

LEG 2 - A great start for Translated 9 in Leg 2 of the Ocean Globe Race


Episode 11 | INTO THE SECOND LEG

LEG 2 - Two weeks into the second leg, Translated 9 is faring in the vast expanse of the taught Southern Indian Ocean.


Episode 12 | SOUTHERN INDIAN OCEAN

LEG 2 - What's happening this week in the Southern Indian Ocean? What awaits Translated 9 in the coming days? Get an inside look into the race.


Episode 13 | NEARING THE 2 LEG END

LEG 2 - Translated 9’s journey is becoming increasingly fascinating in the Southern Indian Ocean. Don’t miss a closer look as the race intensifies.


Episode 14 | THRILLING FINISH AHEAD

LEG 2 - As Translated 9 is arriving in Auckland, finishing the second leg and dominating in all categories, Paul Cayard gives us a sneak peek into the epic final stretch.


Episode 15 | LEG 2 WINNERS!

LEG 2 - Amazing job Translated 9 crew! Technically they sailed the perfect leg, 1st in all classes! Let's congratulate them, and let's see how the rest of the fleet is doing.


Episode 16 | INTRODUCTION TO LEG 3

LEG 3 - After inning the first two legs, Translated9 will now face their most difficult test: rounding Cape Horn, the Everest of sailing.


Episode 17 | GOING SOUTH

LEG 3 - Just a few days after we set sail from Auckland, Paul Cayard gives us an exclusive overview of the entire journey to Uruguay.


Episode 18 | THE PACIFIC OCEAN

LEG 3 - "Our team is doing a fantastic job," Paul Cayard comments Translated9's efforts in the first 10 days.


Episode 19 | CLOSER TO CAPE HORN

LEG 3 - From where they are right now down to the Horn It looks like good sailing.



Translated 9 sailing in San Francisco