プロフェッショナルな翻訳サービス

40の専門分野。71 のファイル形式。153言語。

プロフェッショナルなサービス

ウェブサイトのローカライゼーション

多言語Wordpressサイトから複雑なアーキテクチャまで、お客様のウェブサイトを世界に発信するための完全管理型ソリューション。

Google Ads翻訳

2006年以来、Googleのメインパートナーとして数多くの広告やキーワードを翻訳。

動画字幕付け

映画、テレビ番組の字幕作成、ボイスオーバー、吹き替えで4万時間以上の実績。

ソフトウェアのローカライゼーション

モバイルアプリやデスクトップソフトウェアを元ファイルからローカライズ、テストすることで、コピーや貼り付けの手間を省きます。

多言語DTP

アジア諸国の言語から、(左方向に文字を綴る)右横書き言語まで、DTP(デスクトップ・パブリッシング)の実績は140ヶ国語。そのまま印刷できるファイルで納品します。

公証翻訳

書類を提出する国に応じて、プロの翻訳に公証を取得する認証翻訳や宣誓翻訳のサービスも提供しています。

カスタムローカライゼーションソリューション

お客様ご希望のスタイルに合わせた個別対応の翻訳者トレーニングからAPI、カスタムワークフローデザインまで。

多言語チャットボット

チャットボットプラットフォーム、CMS、カスタマーサポート・チケッティングソフトウェア、データセット拡張、ローカライゼーション後のテストとの連携。

緊急翻訳

大規模な翻訳者ネットワークと技術の最適化により、大量の翻訳でも数時間で、少量ならわずか数分で対応します。

シンプルな文書翻訳

1999年創業のTranslatedでは、現在153言語への翻訳に対応しております。スピーディでお手軽なオンライン見積もりをぜひご利用ください。

対応分野

ビジネス
  • 経済
  • 保険
  • 財務
  • 会計
  • 法律
マーケティング
  • コミュニケーション
  • 広告
  • SEO/SEM
  • ジャーナリズム
テクノロジー
  • インターネット
  • 通信
  • コンピューティング
  • IT
  • テレビゲーム
工業
  • 機械
  • コスメティック
  • エネルギー
  • 航空宇宙
  • 自動車
  • エレクトロ ニクス
  • 医薬
  • 電気
  • 海事
  • 観光
文化
  • 芸術
  • ファッション
  • 歴史
  • 考古学
  • 文学
  • 音楽
  • 宗教
  • 料理
科学
  • 医学
  • 物理
  • 化学
  • 生物
  • 数学
  • 建築
  • 環境
  • 社会科学

対応ファイル形式

ソフトウェア
  • properties
  • resx
  • XML
  • sxml
  • txml
  • dita
  • strings
  • Android xml
  • srt
  • wix
  • po
  • g
デスクトップパブリッシング(DTP)
  • mif
  • idml
  • icml
  • XML
  • dita

ウェブ開発
  • htm
  • html
  • xhtml
  • dtd
  • json
  • yaml
  • yml
交換形式
  • xliff
  • sdlxliff
  • tmx
  • ttx
  • xlf

スキャンされたファイル
  • pdf
  • bmp
  • png
  • gif
  • jpeg
  • jpg
  • tiff
テキスト形式
  • MS Word
  • MS Excel
  • MS Power Point
  • MS Access
  • MS OneNote
  • MS Publisher
  • Open Office
  • Google Docs
  • Google Sheets
  • Google Slides
  • Zip

ターンキーソリューション

TranslationOS

継続的なローカライゼーションが簡単になりました。Translation OSは、ベンダー主導型のローカライゼーションプロセスの代替として設計されたフルスタックプラットフォームです。TOSは、お客様のコンテンツを当社の翻訳エキスパートとつなぎます。スピード、スケーラビリティ、透明性を確保し、ローカライゼーションに変革をもたらします。

詳細を見る


TranslationOS API

最先端でありながら使いやすい翻訳API。

  • 継続的なローカライゼーション。当社のスマートなデータ集約でいつでもコンテンツをプッシュできます。
  • 71のファイル形式、21のデータソース、カスタムコネクタ。
  • 「繰り返し」の高度な活用、ICE、SPICE、MTの動的ペナルティ
  • 完全統合型ニューラル・アダプティブ機械翻訳。
詳細を見る

今すぐお見積り

翻訳をお手軽、スピーディにお届けします。

クリック数回でオンライン注文が可能です。

今すぐお見積り