Servicios de traducción profesional

40 áreas de especialización. 71 formatos de archivos. 150 idiomas.

Nuestros servicios profesionales

Localización de páginas web

Soluciones totalmente gestionadas para trasladar el mensaje de tu sitio web a otra cultura, desde páginas web multilingües de WordPress a otras arquitecturas más complejas.

Traducción de Google Ads

Somos el principal socio de Google para la traducción de millones de anuncios y palabras clave desde 2006.

Subtitulación de vídeos

Más de 40 000 horas de películas y programas de televisión adaptados con subtitulación, doblaje y narración en off.

Localización de software

Traducimos los archivos originales de tu aplicación móvil o software de escritorio y los probamos, para evitarte la molestia de copiar y pegar.

Autoedición multilingüe

Autoedición en 140 idiomas, incluidos idiomas asiáticos y con escritura de derecha a izquierda, para entregar archivos listos para imprimir.

Traducciones oficiales

Nuestros servicios de traducción profesional se pueden certificar o jurar ante el tribunal, en función del país donde se deba presentar el documento.

Soluciones de localización personalizadas

Desde la formación personalizada de traductores para que se ajusten a tu estilo preferido hasta el diseño de API y de flujos de trabajo personalizados.

Chatbot multilingüe

Integración con plataformas de chatbot, CMS y software de tickets de soporte al cliente, expansión de conjuntos de datos, y pruebas posteriores a la traducción.

Traducciones urgentes

Podemos traducir grandes volúmenes en horas y pequeños volúmenes en apenas minutos gracias a nuestra amplia red de traductores con tecnología optimizada.

Traducción sencilla de documentos

Utiliza nuestro presupuesto online y descubre una forma rápida y sencilla para traducir tus documentos en 150 idiomas, desde 1999.

Áreas de especialización

Negocios
  • Economía
  • Seguros
  • Finanzas
  • Contabilidad
  • Legal
Marketing
  • Comunicaciones
  • Publicidad
  • SEO/SEM
  • Periodismo
Tecnología
  • Internet
  • Telecomunicaciones
  • Informática
  • Tecnología de la información
  • Videojuegos
Industria
  • Mecánica
  • Cosmética
  • Energía
  • Aeronáutica
  • Automoción
  • Electrónica
  • Farmacéutica
  • Eléctrica
  • Sector naval
  • Turismo
Cultura
  • Arte
  • Moda
  • Historia
  • Arqueología
  • Literatura
  • Música
  • Religión
  • Cocina
Ciencias
  • Medicina
  • Física
  • Química
  • Biología
  • Matemáticas
  • Arquitectura
  • Medio ambiente
  • Ciencias sociales

Formatos de archivo admitidos

Software
  • properties
  • resx
  • xml
  • sxml
  • txml
  • dita
  • strings
  • Android xml
  • srt
  • wix
  • po
  • g
Autoedición
  • mif
  • idml
  • icml
  • xml
  • dita

Desarrollo web
  • htm
  • html
  • xhtml
  • dtd
  • json
  • yaml
  • yml
Formatos de intercambio
  • xliff
  • sdlxliff
  • tmx
  • ttx
  • xlf

Archivos escaneados
  • pdf
  • bmp
  • png
  • gif
  • jpeg
  • jpg
  • tiff
Formatos de texto
  • MS Word
  • MS Excel
  • MS PowerPoint
  • MS Access
  • MS OneNote
  • MS Publisher
  • Open Office
  • Documentos de Google
  • Hojas de cálculo de Google
  • Presentaciones de Google
  • Zip

Soluciones empresariales listas para usar

TranslationOS

Localización continua simplificada. TranslationOS es nuestra plataforma integral diseñada para reemplazar de forma directa los procesos de localización promovidos por los proveedores. TOS conecta tu contenido con nuestros traductores expertos, proporcionando una velocidad, escalabilidad y transparencia que cambiarán la forma en que localizas el contenido para siempre.

Más información


API de TranslationOS

Las API de traducción más sofisticadas y sencillas de usar.

  • Localización continua. Inserta contenido en cualquier momento con nuestra agregación de datos inteligente.
  • 71 formatos de archivo, 21 fuentes de datos y conectores personalizados.
  • Aprovechamiento avanzado de las repeticiones, ICE, SPICE y penalizaciones dinámicas para traducción automática.
  • Traducción automática neuronal adaptativa totalmente integrada.
Más información

Obtén un presupuesto inmediato

La forma más fácil de traducir tus documentos rápidamente.

Encarga tu traducción en línea en pocos clics.

Presupuesto inmediato