Translated to wiodący dostawca rozwiązań językowych opartych na sztucznej inteligencji. Firma została założona w 1999 roku przez lingwistkę Isabelle Andrieu oraz informatyka Marco Trombettiego, aby umożliwić wszystkim rozumienie i bycie rozumianym w swoim własnym języku.
We believe
in humans.
Nasza wizja
Wyobrażamy sobie świat, w którym ludzie z różnych kultur mogą komunikować się bezproblemowo, mając bezprecedensowy dostęp do wiedzy, wymiany kulturowej i możliwości biznesowych. Język jest kluczowym czynnikiem ewolucji człowieka i wierzymy, że rozwiązanie problemu tłumaczeń otworzy nową erę globalnej współpracy.
Aby to umożliwić, łączymy wrażliwość i wiedzę specjalistów językowych z najnowocześniejszą sztuczną inteligencją. Ta potężna symbioza pozwala nam dostarczać szybkie, spójne, wysokiej jakości tłumaczenia, które zawsze są w kontekście, wypełniając luki i sprzyjając nawiązywaniu znaczących kontaktów na całym świecie.
Nasza podróż
Od 1999 roku jesteśmy pionierami w dziedzinie integracji AI z profesjonalnymi usługami tłumaczeniowymi. Napotkaliśmy wiele wyzwań, które tylko wzmocniły naszą determinację. W 2011 roku wprowadziliśmy adaptacyjne tłumaczenie maszynowe, umożliwiając modelom AI uczenie się na podstawie informacji zwrotnych w czasie rzeczywistym, aby dostarczać ulepszone sugestie. Zintegrowaliśmy tę technologię z narzędziami tłumaczeniowymi, które stworzyliśmy z myślą o tłumaczach, pomagając im zwiększyć produktywność i umożliwiając firmom podejmowanie projektów, które kiedyś wydawały się niewyobrażalne.
Dzięki ponad 25-letniemu doświadczeniu w pracy online z profesjonalnymi tłumaczami zbudowaliśmy największą na świecie sieć tłumaczy i zgromadziliśmy miliony tłumaczeń pełnych dokumentów. Ta współpraca pozwoliła nam nauczyć maszyny myśleć jak profesjonalni tłumacze, co doprowadziło do opracowania Lary, unikalnej sztucznej inteligencji tłumaczeniowej. Lara ocenia pełny kontekst dokumentu, rozważa opcje tłumaczenia, wyjaśnia swoje wybory i w razie potrzeby szuka wyjaśnień, na przykład w przypadku słów związanych z płcią, na przykład w języku włoskim i niemieckim, co usprawnia współpracę między AI a lingwistami.
Lara jest dostępna dla tłumaczy za pośrednictwem naszego oprogramowania tłumaczeniowego opartego na AI, dla przedsiębiorstw za pośrednictwem naszej adaptacyjnej platformy świadczenia usług opartej na AIoraz dla każdego na całym świecie za pośrednictwem Lara Tłumacz, narzędzia do tłumaczenia online.
Nasz zespół
Obecnie mamy biura w Europie i Stanach Zjednoczonych oraz dedykowany zespół ponad 230 osób na całym świecie, w tym kierowników projektów, badaczy sztucznej inteligencji i specjalistów ds. sukcesu klienta. Wspólnie pracują nad dostarczaniem rozwiązań tłumaczeniowych i lokalizacyjnych, które dostosowują się do każdej potrzeby, od oczekiwań osób prywatnych po strategie firm każdej wielkości. Wielu członków naszego zespołu rozwinęło swoje umiejętności w startupach AI, które sfinansowaliśmy za pośrednictwem naszej firmy venture capital, Pi Campus, lub zostało przeszkolonych w ramach naszej inicjatywy edukacyjnej Pi School, w której specjaliści ds. AI rozwiązują rzeczywiste problemy pod okiem ekspertów. Dzięki naszemu zaangażowaniu w innowacje i rozwój talentów nasi klienci mogą korzystać z najnowocześniejszych rozwiązań lokalizacyjnych opartych na AI, zaprojektowanych przez jedne z najbardziej błyskotliwych umysłów w tej dziedzinie. W 2021 roku nawiązaliśmy współpracę z Ardian, wiodącą globalną firmą private equity, aby skalować naszą unikalną ofertę tłumaczeń z wykorzystaniem AI i uczynić ją dostępną na całym świecie.
Jesteśmy naiwni. Uwielbiamy podejmować wyzwania uznawane za niemożliwe i dążymy do sukcesu bez względu na koszt.
Nasze wartości
Nasze podstawowe wartości kierują wszystkim, co robimy. Wierzymy w inkluzywność, która sprawia, że każdy głos jest słyszany i rozumiany. Innowacje skłaniają nas do przesuwania granic możliwości w zakresie językowej sztucznej inteligencji. Wspierają nas w tym najnowocześniejsze prace naszego centrum badawczego Imminent, za pośrednictwem którego finansujemy badania nad danymi językowymi i nagradzamy najlepsze inicjatywy, które rozwijają technologię i kreatywność w komunikacji międzynarodowej. Dla naszych klientów oznacza to stale rozwijające się rozwiązania, które napędzają wzrost poprzez poprawę jakości tłumaczeń, usprawnienie procesów i poprawę efektywności kosztowej bez uszczerbku dla poprawności.
Wierzymy, że ludzie i maszyny dobrze ze sobą współpracują. Wynaleźliśmy adaptacyjne tłumaczenie maszynowe, aby umożliwić tłumaczom pracę w symbiozie z AI, gdzie każdy czerpie korzyści z drugiego. Uważamy, że to właśnie ludzki czynnik pozwala oddać subtelności znaczenia, emocji i kontekstu kulturowego. Jesteśmy dumni z tego, że jesteśmy uważani za jedną z najlepszych firm do współpracy z tłumaczami.
Wyróżnienia
Nasze narzędzie CAT – Matecat – wygrało Konkurs Innowacji TAUS 2014 jako pierwsze oprogramowanie tłumaczeniowe z adaptacyjnym tłumaczeniem maszynowym. W 2015 roku Komisja Europejska uznała Matecat za jeden z najlepszych projektów badawczych w dziedzinie sztucznej inteligencji w ostatnich siedmiu latach. W 2019 roku nasze adaptacyjne rozwiązanie MT, ModernMT, zostało włączone na listę Gartner Cool Vendors™ w kategorii mowy i języka naturalnego. W 2022 roku firma CSA Research uznała je zanajbardziej zaawansowane wdrożenie adaptacyjnego tłumaczenia maszynowego..” Później IDC MarketScape uznał Translated za lidera w dziedzinie oprogramowania do tłumaczenia maszynowego dla przedsiębiorstw,co oznacza, że po raz pierwszy firma spoza sektora big-tech została uznana za lidera w branży sztucznej inteligencji. Idąc dalej, przewodnik Gartnera „Market Guide for AI-Enabled Translation Services” wskazał Translated jako reprezentatywnego dostawcę. Niedawno firma CSA Research doceniła nasze najnowsze rozwiązanie tłumaczeniowe oparte na sztucznej inteligencji – Larę – zawykraczanie poza responsywne tłumaczenie maszynowe i dążenie do dalszego rozwoju odpowiedzialnego tłumaczenia maszynowego”.
Nasza oferta
Upraszczamy globalną komunikację dzięki lokalizacji opartej na AI na dużą skalę, łącząc najbardziej zaawansowaną na świecie sztuczną inteligencję tłumaczeniową z ponad 10 000 doświadczonych tłumaczy i copywriterów z sieci ponad 500 000 profesjonalistów, aby zapewnić wydajność, spójność i poprawność kulturową dla globalnych przedsiębiorstw.
Interesuje Cię
lokalizacja oparta na AI?
Skontaktuj się z nami już dziś, aby uzyskać rozwiązanie dostosowane do Twoich potrzeb.