网站翻译

  • 个人网站
  • 图片分享网站
  • 作家/作者网站
  • 社区网站
  • 移动设备网站
  • 博客
  • 信息网站
  • 在线业务手册
  • 目录网站
  • 电子商务网站

为何要选择 Translated?

Translated 提供超过 177 种语言的网站翻译,拥有超过 20 年的服务经验,在全球范围内储备了 214,804 名经过审核的专业母语译者。

无论您需要翻译什么领域的网站(美妆、机械还是法律),我们都将根据您的网站内容挑选译者,确保术语的正确使用。此外,我们只挑选居住在网站目标市场国家/地区的译者:这将确保译者对当地文化背景有足够的敏感度,保证您网站中需要本地化的内容得到合适的调整。

我们为每一个项目创建翻译记忆库,因此,当您更新网站内容时,只需为新内容付费。

工作流程

我们的网站翻译将根据您的需求,采用不同的流程方式进行,确保您获得最方便的服务。

1. 对原始文件进行翻译

借助自有翻译软件,我们能够做到直接在您的网站源代码中进行翻译(HTML、PHP、XML 或其他任何格式),同时保持代码的完整性。这是理想的高效解决方案,可以省去翻译交付后人工将译文导入源文件的过程。

2. 对文本格式内容进行翻译

我们可以在任何可编辑的文本格式中翻译网站内容(如 Word 或 Excel)。根据要求,我们还可以在翻译过程中对网站的所有多媒体内容(图像、图表、可下载的 pdf 等)进行本地化。

3. 在内容管理系统(CMS)中进行翻译

如果您使用内容管理系统(WordPress、Joomla!、Prestashop 等)管理您的网站,我们可以通过 API 将译文导入您的系统;如果您向我们提供访问权限,我们还可以直接在系统内插入内容。一旦您将翻译插入到临时站点或投入生产环境后,根据您的要求,我们可以免费为您在最终布局中对内容进行检查,评估是否需要根据排版调整内容。

为什么需要翻译您的网站?

翻译网站使您可以触及网上成千上万的新访客和潜在客户。向国际受众提供产品或服务将为您的业务带来更高的曝光度和更大的增长潜力。大量研究发现,如果消费者能够在网站上找到自己的语言并阅读信息,他们将更有可能完成购买行为。如此以来,您可以以有限的成本为外国访客提供良好的浏览体验,并获得市场份额。我们的母语译者将根据目标市场的文化和受众对网站内容进行本地化,帮助您拓展新市场,同时保持您的品牌形象。

还有其他问题?欢迎您与我们联系。

我们的团队将竭诚为您提供翻译解决方案。

联系我们

您好,我的名字叫 Barbara。
很高兴为您服务。

Barbara,高级客户经理

译文质量很高,完成速度很快。现在,针对海外市场的关键词广告(AdWords)和 Facebook 推广对我们来说都不再是问题了!
Laura Corallo – Eataly
Translated 的团队一直都非常专业,给予我们很多帮助。他们能够迅速地对我们的需求做出反应,并遵守约定的交付时间。
Fabio Vanek – Italiaonline
多年来,Translated 一直为我们提供关键词广告(AdWords)和 Facebook 市场推广项目的本地化服务。他们是我们极为信赖的合作伙伴,从没让我们失望过。
Alberto Mauri – GroupM
Translated 的团队在销售和运营两个方面都非常高效。他们对交付期限极其重视。交付后,如果碰到任何问题,他们也会迅速采取必要的行动。
Davide Scalvi – Docebo
多亏了 Translated,我们网站的语言版本从 6 种增加到了现在的 20 种,我们因此进入了新的市场——过去,我们只在 10 个国家运营,现在,这个数字是 50 个!
Pierre Massol – TravelCar
在过去的几年中,我使用 Translated 将德语和俄语翻译成英文。他们的服务快速高效,并有透明的定价机制。
Marcello Pasquali – Enel Green Power

我们的客户

我们已为全球超过 172,470 位客户提供了服务,其中包括年轻的创新型初创公司和各行各业的跨国公司。这是我们引以为傲的成就。我们根据客户的不同需求优化工作流程:我们既能够胜任少量、随时出现的工作任务,也能够提供与客户深度接触(high-touch)、全面托管的解决方案。

了解详情

了解我们的技术

我们提供翻译 API 接口,支持持续本地化、先进的内容重复利用功能、71 种文件格式内容抓取、21 种内容源抓取、自适应神经机器翻译等等。

了解详情

欢迎您与我们联系。

我们的团队将竭诚为您提供翻译解决方案。

联系我们