أطلق المنتجات الرقمية ووسّع نطاقها وحسنها على مستوى العالم من خلال توطين احترافي يضمن الاتساق وسهولة الاستخدام والملاءمة الثقافية.
خدمات توطين برامج الويب
ما الذي يميز شركة Translated؟
نفّذ التحديثات العاجلة أو عمليات الإطلاق العالمية أو الإصلاحات الطارئة بسرعة وجودة مضمونة.
اعتمد على أكثر من 25 عامًا من الخبرة
أكمل توطين المواقع الإلكترونية والتطبيقات باستخدام مسارات عمل مُجرّبة بواسطة أكثر من 380000 عميل. تعامل مع الفروق اللغوية والثقافية بدقة.
تعاون مع أكثر من 500000 مترجم خبير
تعاون مع مترجمين لغتهم الأم هي اللغة المستهدفة ويتخصصون في توطين البرامج وواجهة المستخدم / تجربة المستخدم. اضمن الحصول على ترجمات دقيقة وملائمة ثقافيًا.
اضمن اتساق العلامة التجارية
حافظ على أسلوبك ودقة مصطلحاتك عبر الأسواق المختلفة باستخدام المسارد وأدلة الأسلوب المخصصة. حافظ على نزاهة العلامة التجارية واتساقها.
أطلق البرامج بسرعة دون المساس بالجودة
استفد من تقنية T‑Rank™ لمطابقة مشاريع الترجمة الخاصة بك مع أفضل المترجمين المؤهلين للتعامل مع محتواك، مع الحفاظ على الجودة والاتساق على نطاق واسع.
أتمتة مسارات عمل التوطين
يمكنك إعداد التكاملات مع GitHub وBitbucket وFigma وWordPress وغيرها. بادر بأتمتة مسارات العمل لتقديم محتوى متسق.
ضمان الجودة في كل خطوة
يمكنك تشغيل فحوصات ضمان الجودة الآلية والمراجعات السياقية والاختبارات الوظيفية قبل الإطلاق. اضمن أن يلبي المحتوى المعايير العالية.
خفض التكاليف،
وليس الجودة
ادمج بين الترجمة الآلية التكيفية والمراجعة البشرية لإجراء تحديثات فعالة وبأحجام كبيرة
إجراء التحديثات
بسهولة ويسر
يمكنك إجراء التكامل مع نظام إدارة المحتوى (CMS) أو مستودع الملفات لمزامنة المحتوى تلقائيًا، مما يسهم في تقليل الأخطاء وتوفير الوقت.
تقديم تجارب
أفضل
يمكنك تكييف التخطيطات والوظائف والأسلوب لكي تتناسب مع الدقة الثقافية لكل لغة. أنشئ محتوى مصمم خصيصًا لتعزيز حضور رقمي جذاب وتفاعلي.
التوطين الذي يتكامل مع مجموعتك التقنية
انشر المحتوى متعدد اللغات دون تعطيل عملية التطوير. ادمج عملية التوطين الخاصة بنا مباشرةً في دورة حياة تطوير برامجك.
- تطبيقات الويب الثابتة
- تطبيقات الويب الديناميكية
- المتاجر على الإنترنت أو التجارة الإلكترونية
- تطبيق ويب البوابة
- تطبيق الويب الرسومي المتحرك
- نظام إدارة المحتوى (WordPress، Joomla)
توطين المواقع الإلكترونية
قدم تجربة تصفح سلسة للزوار العالميين. وطابق تحسين محركات البحث والأسلوب وتجربة المستخدم عبر المناطق المختلفة. واستمتع بالتكامل السلس مع نظام إدارة المحتوى الذي تفضله.
توطين البرمجيات
يمكنك توطين سلاسل واجهة المستخدم والقوائم وتلميحات الأدوات ورسائل الخطأ. تجنب تجاوز مساحة واجهة المستخدم واقتطاع النصوص مع توفير الوقت والموارد.
توطين تطبيقات الأجهزة المحمولة
يمكنك توطين واجهة المستخدم وإشعارات الأجهزة المحمولة.
احرص على التوافق مع معايير Google Play وApp Store.
ترجمات عالية الجودة مع أوقات تسليم سريعة. ولم تعُد حملات Google Ads وFacebook للأسواق الخارجية تمثّل مشكلة بالنسبة إلينا الآن.
كان فريق عمل Translated محترفًا ومتعاونًا دائمًا. وهم يتمازون بسرعة الاستجابة لطلبات المساعدة ويحترمون المواعيد النهائية المتفق عليها.
تترجم Translated الحملات التسويقية لإعلانات Google وFacebook من أجلنا منذ سنوات عديدة. ونعتبرها من شركائنا الموثوق فيهم ولم يخذلونا أبدًا.
يتمتع فريق Translated بالكفاءة من حيث التعامل مع المبيعات والعمليات. ويعملون بدأب بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بالمواعيد النهائية للتسليم ويتخذون الإجراءات اللازمة بسرعة عند الضرورة لحل أيّة مشكلات بعد التسليم.
بفضل Translated، أصبح موقعنا عبر الإنترنت متاحًا الآن بعشرين لغة بدلاً من 6 لغات، مما يسمح لنا بدخول أسواق جديدة – ارتفع عدد البلدان التي نعمل فيها من حوالي 10 بلدان إلى 50 بلدًا.
على مدار السنوات القليلة الماضية، استعنت بشركة Translated لأعمال الترجمة من الألمانية والروسية إلى الإنجليزية. وتتميز خدماتها عادة بالسرعة والكفاءة ولديها نظام تسعير يتسم بالشفافية.
نحظى بثقة العلامات التجارية العالمية الرائدة
نفخر بتقديم خدماتنا إلى أكثر من 380000 عميل في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الشركات الناشئة المبتكرة الصغيرة والمؤسسات العالمية الكبيرة في مختلف المجالات الصناعية. وقد صُممت خدماتنا لتلبية الاحتياجات الفريدة لكل عميل، سواء كانت ترجمة التطبيقات وبرامج الأجهزة المحمولة أو برامج توطين الويب.
حالات الاستخدام والتطبيقات العملية
تأكد من تحسين رضا المستخدمين من خلال توطين واجهات البرامج للمناطق المختلفة.
- استخدم خدمات ترجمة البرامج لتكييف سلاسل واجهة المستخدم والقوائم وتلميحات الأدوات.
- طبق أدوات توطين البرامج لتجنب تجاوز مساحة واجهة المستخدم واقتطاع النصوص.
- تأكد من توافق ترجمة البرامج الفنية مع المعايير الثقافية المحلية.
- احرص على الامتثال لمعايير ولوائح البرامج الإقليمية.
قدّم تجارب سلسة للأجهزة المحمولة من خلال ترجمة تطبيقات وبرامج الأجهزة المحمولة.
- يمكنك توطين واجهة المستخدم والإشعارات للأجهزة المحمولة لتلبية احتياجات قواعد المستخدمين المتنوعة.
- استخدم برامج توطين اللغات لضمان التوافق مع معايير Google Play وApp Store.
- احرص على تكييف وظائف التطبيق وأسلوبه لكي يتناسب مع التفضيلات الإقليمية.
- عزز ظهور التطبيق وتفاعل المستخدمين في الأسواق الدولية.
انشر برامج توطين الويب لترجمة تطبيقات الويب الثابتة والديناميكية.
- أنجز توطين محتوى المواقع الإلكترونية لمطابقة تحسين محركات البحث والأسلوب وتجربة المستخدمين عبر المناطق المختلفة.
- طبق التكامل مع منصات نظام إدارة المحتوى متعددة اللغات مثل WordPress وJoomla.
- استخدم برامج ترجمة البرامج لضمان اتساق الرسائل.
- عزز إمكانية وصول الزوار العالميين إلى الموقع الإلكتروني وتفاعلهم معه.
ترجم الكتيبات والأدلة الفنية بدقة باستخدام خدمات ترجمة البرامج.
- اضمن الدقة والوضوح في ترجمة البرامج الفنية للفرق العالمية.
- استفد من خبرة وكالة ترجمة البرامج في المصطلحات الخاصة بالمجال.
- حافظ على التناسق عبر المستندات الفنية باستخدام أدوات توطين البرامج.
- ادعم عمليات إطلاق المنتجات على المستوى الدولي عن طريق المحتوى الفني الذي تم توطينه.
استخدم خدمات ترجمة البرامج لتنفيذ التحديثات العاجلة وعمليات الإطلاق العالمية.
- استفد من توطين البرامج لضمان الدقة الثقافية واللغوية.
- قم بأتمتة مسارات عمل التوطين بكفاءة باستخدام برامج ترجمة البرامج.
- نفذ عمليات الاختبار وضمان الجودة الشاملة لضمان الحصول على إصدارات عالية الجودة.
- وسّع نطاق وصولك إلى السوق بسرعة من خلال البرامج التي تم توطينها والجاهزة للنشر.
مرحبًا، أنا باربرا.
كيف يمكنني مساعدتك؟
مديرة إدارة الحسابات
الأسئلة الشائعة
تعتبر خدمات توطين البرامج التي نقدمها مثالية لتطبيقات الويب الثابتة والديناميكية والمتاجر الإلكترونية وتطبيقات بوابات الويب وتطبيقات الويب الرسومية المتحركة ومنصات نظام إدارة المحتوى مثل WordPress وJoomla.
نعتمد على أكثر من 25 عامًا من الخبرة ونتعاون مع أكثر من 500000 مترجم خبير لضمان الحصول على ترجمات دقيقة وملائمة ثقافيًا. ونحافظ على اتساق العلامة التجارية باستخدام المسارد وأدلة الأسلوب المخصصة.
نعم، تتكامل عملية توطين الويب الخاصة بنا مباشرةً في دورة حياة تطوير البرامج الخاصة بكم، وتعمل بسلاسة مع أدوات مثل GitHub وBitbucket وFigma وWordPress لتقديم محتوى سلس.
نُجري اختبارات شاملة، بما في ذلك فحوصات ضمان الجودة الآلية والمراجعات السياقية والاختبارات الوظيفية، لضمان تلبية جميع المحتويات للمعايير العالية قبل الإطلاق.
تقدم خدمة الترجمة العاجلة نتائج سريعة دون المساس بالدقة، مع تسليم كميات كبيرة خلال ساعات وتوفير الدعم على مدار الساعة. وتضمن خدمة التوطين التي نقدمها الجودة عبر جميع المنصات، بما في ذلك تطبيقات الأجهزة المحمولة والمواقع الإلكترونية.