Doublez vos contenus multimédias dans n'importe quelle langue

Solutions de traduction vocale alimentées par IA pour localiser les contenus audios et vidéos, également avec votre propre voix



Contactez-nous

Rejoignez la révolution des voix IA

80 %

moins cher

3,5x

plus rapide en livraison

99,5 %

similaire à une voix humaine


Approuvé par


L'itinéraire à suivre L'itinéraire à suivre





Nos solutionsde doublage et de voix off

Traduction vocale
Doublage professionnel avec IA

Des fonctionnalités extraordinaires pour la traduction vocale

Une voix humaine d'une fidélité inégalée

Nos experts en langue maternelle adaptent le ton, la personnalité et le rythme de chaque voix pour refléter ceux d'origine, produisant ainsi un discours fluide et humain.

Grande bibliothèque de voix professionnelles

Chacun de vos personnages peut bénéficier de sa propre voix localisée dans la langue étrangère, mais il vous est également possible de choisir une voix professionnelle native.

Transfert de sons originaux vers la cible

Nous transférons toute l'expérience audiovisuelle originale au public cible, quel que soit le nombre de personnes prenant la parole, la quantité de musique ou d'effets sonores impliqués.

Cohérence culturelle

Nos linguistes professionnels, aidés par le moteur de traduction automatique (TA) de niveau supérieur de Translated et une plate-forme WYLIWYG innovante , fournissent des traductions de premier ordre, en veillant à ce que chaque personnage dise les bons mots dans chaque langue cible.

Notre technologie fondée sur l'IA

Matedub

Un outil de doublage utilisant l'IA unique en son genre, permettant de localiser, transcrire et traduire le texte, offrant aux linguistes un environnement de travail innovant WYLIWYG (What You Listen Is What You Get) pour concevoir le texte et l'audio de manière interactive.

ModernMT

Avec Matedub, les traducteurs travaillent aux côtés d'un modèle de traduction automatique (TA) adaptative personnalisé basé sur ModernMT, le principal système de traduction automatique adaptative de Translated (IDC, 2022). Le système TA apprend des traductions précédentes et s'améliore en temps réel grâce aux corrections, tout en s'adaptant au contexte.

T-Rank

T-Rank est notre outil de sélection de talents utilisant l'IA, nous permettant de sélectionner les meilleurs linguistes, appelés translocuteurs. Ces derniers sont formés sur le contenu audiovisuel, directement au sein de notre réseau de 673 774 traducteurs professionnels de langue maternelle. Les translocuteurs modifient les traductions pour aider la voix de l'IA à imiter le sentiment et l'intonation de la voix originale.

Avantages de la localisation vidéo et audio

Une présence mondiale

Traduire vos contenus audiovisuels dans différentes langues vous permettra d'atteindre davantage de marchés locaux en permettant aux gens d'accéder à vos informations et services, pour des taux de conversion augmentés.

Amélioration de l'expérience client

Créez des expériences client à la fois personnalisées et engageantes par l'utilisation de voix humaines qui vous permettront de répondre aux demandes des clients de manière naturelle et conversationnelle.

Une meilleure accessibilité pour l'utilisateur

Créez des versions accessibles pour votre contenu numérique, comme des podcasts, livres audio ou transcriptions vidéo adaptés aux besoins des personnes aveugles ou malvoyantes.

Nos voix générées par l'IA ont un impact social

La voix, c'est l'outil que nous utilisons pour nous exprimer dans notre langue, l'une des choses les plus humaines qui nous soit donnée. C'est grâce à elle que nous nous comprenons les uns les autres et que nous transmettons notre culture. Pour cette raison, nous avons lancé un projet baptisé Voice for Purpose, visant à fournir des voix à la sonorité authentique aux personnes souffrant d'une déficience vocale. Nous sommes fiers de l'appui que ce projet a reçu de la part de l'Organisation mondiale de la santé.



Contacter un expert

Réponse garantie d’ici
demain 11h00 (CET).

info@translated.com