Våra modersmålsexperter anpassar varje röstton, personlighet och tempo för att spegla den ursprungliga och skapar flytande och människoliknande tal.
Vi kan ge dina karaktärer en egen röst, lokalisera den på främmande språk eller ge dig möjligheten att välja en professionell röst som passar dina behov.
Vi överför hela den ursprungliga audiovisuella upplevelsen till målgruppen, oavsett hur många högtalare, musik och ljudeffekter som är inblandade.
Våra professionella lingvister, som drivs av Translateds överlägsna MT-motor och den innovativa WYLIWYG-plattformen, levererar förstklassiga översättningar och ser till att varje karaktär använder rätt ord på varje målspråk.
Ett förstklassigt AI-drivet dubbningsverktyg som lokaliserar, transkriberar och översätter texten och erbjuder lingvister en innovativ arbetsmiljö inom WYLIWYG (What You Listen Is What You Get) för att interaktivt skapa text och ljud.
I Matedub arbetar översättare med en anpassad adaptiv MT-modell baserad på ModernMT, Translateds ledande adaptiva maskinöversättningssystem ( IDC, 2022). MT-systemet lär sig från tidigare översättningar och förbättras i realtid genom korrigeringa, och anpassar sig därmed till sammanhanget.
T-Rank är vårt AI-drivna verktyg för urval av talanger som väljer de bästa lingvisterna, så kallade transvoicers, som utbildas i audiovisuellt innehåll från vårt nätverk av professionella 691 504 modersmålsöversättare. Transvoicers redigerar översättningar för att hjälpa AI-rösten att efterlikna känslan och intonationen hos den ursprungliga rösten.
Genom att översätta audiovisuellt innehåll till olika språk kan ni få tillgång till lokala marknader och hjälpa människor att få tillgång till information och tjänster, vilket ökar omvandlingsfrekvensen.
Skapa mer personliga och engagerande kundupplevelser genom att använda mänskliga röster för att svara på kundernas frågor på ett naturligt och samtalande sätt.
Skapa tillgängliga versioner av digitalt innehåll såsom podcaster, ljudböcker och videotranskriptioner för personer som är blinda eller har nedsatt syn.
Röst är det verktyg vi använder för att uttrycka språk, det mest mänskliga vi har. Genom det förstår vi varandra och förmedlar vår kultur. Av denna anledning startade vi ett projekt som heter Voice for Purpose som syftar till att ge autentiska klingande röster till röstskadade. Vi är stolta över det stöd som detta projekt har fått från Världshälsoorganisationen.