Idag höll vi ett unikt event där vi utforskade språkens kraft och vår resa mot att skapa en universell översättare. Vi introducerade Lara, världens bästa AI för översättning, tillsammans med nya verktyg för att stödja översättare, innehållsskapare och företag med deras lokaliseringsbehov.
Vår VD Marco Trombetti introducerade Lara, resultatet av över 15 års forskning inom maskinöversättning. Under 2011 banade vi väg för adaptiv MT. Sedan 2017 har vi drivit vårt neurala MT-system med Transformer-modellen, som uppfanns för att underlätta översättning och som senare blev grundläggande för generativ AI. När stora språkmodeller blev populära efter lanseringen av ChatGPT blev många förvånade över deras flyt och förmåga att hantera större sammanhang – men blev även frustrerade över deras brist på noggrannhet. Vi jobbade redan då outtröttligt för att kombinera kraften i stora språkmodeller med hjälp av noggrannheten i maskinöversättning. Idag är vi stolta över att ha nått denna milstolpe genom att kombinera båda med Lara, världens bästa AI för översättning.
Lara omdefinierar maskinöversättningen genom att förklara sina val, utnyttja kontextuell förståelse och resonemang för att leverera professionella översättningar som användare kan lita på. Den är utbildad i den största, mest kurerade datauppsättningen av verkliga översättningar som globalt finns tillgängliga. Lara utbildades på AI-plattformen NVIDIA med hjälp av 1,2 miljoner GPU-timmar, tack vare vårt långsiktiga samarbete med NVIDIA.
Med Lara kan företag hantera tidigare otänkbara lokaliseringsprojekt. Översättare och flerspråkiga kreatörer kommer att älska att ha Lara med sig i sina dagliga arbeten och uppnå nya nivåer av produktivitet och noggrannhet.
Laras felprocent är endast 2,4 per tusen ord. År 2025 siktar vi ännu högre. Vi planerar att utnyttja 20 miljoner GPU-timmar för att ytterligare närma oss språksingularitet.
Lara finns tillgänglig idag, för alla! Individer och team kan använda den för att översätta text och dokument på laratranslate.com. Företag kan utforska nya tjänstetyper på vår plattform TranslationOS.
Vill du integrera Lara i ditt arbetsflöde? Kontakta vårt team.
Vi har stöttat översättare med AI-drivna verktyg sedan 2011 och idag har vi goda nyheter för översättare! Lara kommer att finnas tillgänglig i Matecat från och med den 15 december. Se Lara som din perfekta partner i olika översättningsprojekt. Inte bara i Matecat – Lara kommer snart även att finnas tillgänglig i Matesub.
"Lara är en viktig milstolpe i vårt uppdrag att göra det möjligt för alla att förstå och bli förstådda på sitt eget språk. Språket har drivit människans utveckling och gör att vi kan förstå varandra och tillsammans sträva mot en ljusare framtid. Baserat på våra kunders erfarenheter, i och med de senaste AI-utvecklingarna, uppskattar vi en ökning av efterfrågan på både maskinöversättning (100x) och mänsklig översättning (10x). Genom att stödja global förståelse hjälper Lara oss att gå vidare mot nästa fas av mänsklig utveckling".Marco Trombetti – VD för Translated
Upplev Lara, en banbrytande AI för översättning som överträffar populär maskinöversättning och närmar sig kvaliteten hos professionella översättare i toppklass.