I dag afholdt vi et unikt arrangement, der udforskede sprogets magt og vores fremskridt hen imod en universel oversætter. Vi præsenterede Lara, verdens bedste oversættelses-AI, sammen med nye værktøjer til at hjælpe oversættere, indholdskreatører og virksomheder med deres lokaliseringsbehov.
Vores administrerende direktør, Marco Trombetti, præsenterede Lara, der er kulminationen på over 15 års forskning i maskinoversættelse. I 2011 var vi pionerer inden for adaptiv MT. Siden 2017 har vi drevet vores neurale MT-system med Transformer-modellen, som blev opfundet til oversættelse og senere blev grundlæggende for generativ AI. Da store sprogmodeller blev populære efter udgivelsen af ChatGPT, blev mange forbløffet over, hvor flydende de var, og deres evne til at håndtere store sammenhænge – men de blev også frustrerede over deres manglende nøjagtighed. Vi arbejdede allerede utrætteligt på at kombinere styrken hos store sprogmodeller med nøjagtigheden i maskinoversættelse. I dag er vi stolte af at have nået denne milepæl ved at kombinere begge med Lara, verdens bedste oversættelses-AI.
Lara omdefinerer maskinoversættelse ved at forklare sine valg, udnytte kontekstuel forståelse og ræsonnement til at levere professionelle oversættelser, som brugerne kan stole på. Den er uddannet i det største, mest kuraterede datasæt af virkelighedens oversættelser, der er tilgængelige på verdensplan. Lara blev uddannet på NVIDIA AI-platformen ved hjælp af 1,2 millioner GPU-timer takket være vores langsigtede samarbejde med NVIDIA.
Med Lara kan virksomheder tackle lokaliseringsprojekter, man tidligere ikke kunne forestille sig. Oversættere og flersprogede kreatører vil nyde godt af Lara i deres daglige arbejde og opnå nye niveauer af produktivitet og nøjagtighed.
Laras fejlrate er kun 2,4 pr. tusind ord. I 2025 sigter vi endnu højere: Vi planlægger at udnytte 20 millioner GPU-timer til yderligere at nærme os sproglig singularitet.
Lara er tilgængelig i dag for alle! Enkeltpersoner og teams kan bruge det til at oversætte tekst og dokumenter på laratranslate.com. Virksomheder kan finde nye tjenestetyper på vores platform, TranslationOS.
Vil du integrere Lara i din arbejdsgang? Kontakt vores team.
Vi har hjulpet oversættere med AI-drevne værktøjer siden 2011, og i dag har vi godt nyt til oversættere. Lara vil være tilgængelig i Matecat fra og med 15. december. Tænk på Lara som din ideelle partner til oversættelsesprojekter. Ikke kun i Matecat – Lara vil også snart være tilgængelig i Matesub.
"Lara er en vigtig milepæl i vores mission om at gøre det muligt for alle at forstå og blive forstået på deres eget sprog. Sprog har drevet den menneskelige evolution, så vi kan forstå hinanden og samarbejde om en bedre fremtid. Baseret på vores kunders erfaring med de seneste AI-fremskridt anslår vi en vækst i efterspørgslen efter både maskinoversættelse (100x) og menneskelig oversættelse (10x). Ved at støtte global forståelse hjælper Lara os med at komme videre til den næste fase af den menneskelige evolution".Marco Trombetti – adm. dir. i Translated
Oplev Lara, en banebrydende oversættelses-AI, der udkonkurrerer populær maskinoversættelse og nærmer sig kvaliteten af professionelle oversættere på topniveau.