People in Ukraine need help now. Help the Red Cross provide vital aid to people during this difficult time ->  Donate now

Automatisk innehållsinriktning

Optimera ditt kontinuerliga lokaliseringsarbetsflöde genom att automatiskt rikta ditt innehåll till den lokaliseringstjänst det kräver.

Kontakta oss

Innehåll skapas inte likvärdiga.

Kontinuerlig lokalisering och fragmentering av innehållet mot mindre strängar har gjort det svårare att tilldela varje innehåll till rätt servicenivå för lokalisering. Vår innehållsinriktare identifierar metainformation från ditt innehåll och matchar det med den mest lämpliga servicenivån, optimerar budgetallokering och säkerställer att lokaliseringsinsatsen hela tiden stämmer överens med skapandet av innehållet.

Kontinuerlig lokalisering på ett effektivt sätt

Automatiserad process

Innehållet differentierar inte bara för sitt ämne, utan också för sitt syfte och sin inverkan. Vår innehållsinriktare analyserar automatiskt metainformationen för varje fil och extraherar dess innehåll för att avgöra vilken lokaliseringstjänst som är mest lämplig.

Budgetoptimering

Oavsett om du investerar mycket i innehållsskapande eller marknadsföring är det viktigt att kvaliteten på lokaliseringstjänsten återspeglar den budgeten på en mikroskopisk nivå, så att du aldrig behöver betala premiumpriser för innehåll som nästan aldrig läses av dina användare, och vice versa.

Kvalitetsfokus

Säkerställ att innehållet som dina användare interagerar mest med är kopplat till tjänsten av högsta kvalitet och att tiden fördelas proportionellt mellan viktigt och sekundärt innehåll.

Vårt erbjudande

Anpassad

Om du har stora mängder olika innehåll att lokalisera, kommer en av våra maskininläringsingenjörer personligen att studera ditt fall och hitta en ad-hoc-lösning för dina behov, som en icke-bindande professionellt konsultation.

Färdig produkt

Vårt färdiga produkt ger dig möjlighet att skicka en av de .zip-filer du vanligtvis lokaliserar. Vi kommer att använda dessa filer för att utbilda din anpassade innehållsinriktare, och koppla den till din klientprofil. Därefter riktas alla nya inkommande projekt automatiskt.

Rikta ditt innehåll till rätt tjänst

Maskinöversättning av hög kvalitet

Denna prisvärda lösning är perfekt för stora volymer av innehåll som har en låg inverkan på dina användare (t.ex. kommentarer och recensioner). Översättningen görs av ModernMT, vårt Adaptive Neural Machine Translations System, och du kan testa det här.

Postredigering

Denna kostnadseffektiva lösning inkluderar en lätt översyn av en mänsklig översättare av resultatet som automatiskt översatts av ModernMT. Den är perfekt för innehåll som är sekundärt men som inte får missförstås och behöver en mänsklig kontroll (t.ex. intern dokumentation).

Professionell översättning

Vår professionella servicenivå inkluderar en översättning utförd av en professionell översättare, en bedömning av en andra professionell översättare och en QA-kontroll utförd av projektledaren. Den är perfekt för standardinnehåll (t.ex. allmän affärsdokumentation).

Premiumöversättning

Vår premiumservicenivå inkluderar en översättning utförd av en professionell översättare, en fullständig granskning av en andra professionell översättare och en QA-kontroll utförd av projektledaren. Den är perfekt för innehåll som behöver publiceras (t.ex. webbplatsinnehåll).

Kreativ översättning

Vår kreativa översättningstjänst slår samman den språkliga kunskapen hos en professionell översättare med den kreativa talangen hos en copywriter, och den är perfekt för innehåll som behöver driva konsumentengagemang på målmarknaden (t.ex. webbplatser, broschyrer, reklam).

Anpassade tjänster

Alla anpassade tjänster som avtalas i servicenivå-avtalet kan kopplas till din anpassade klassificerare och tilldelas automatiskt dina inkommande filer.

Upptäck vår teknik

Översättnings-API:er för kontinuerlig lokalisering, avancerad repetitionshantering, utvinning av innehåll från 71 filformat och 21 innehållskällor, neural anpassningsbar maskinöversättning och mycket mer.

Läs mer

Fler frågor? Hör av dig.

Vårt team är redo att hitta en lösning för dina översättningsbehov.

Kontakta oss

Hej, jag heter Benedetta.
Hur kan jag hjälpa dig?

Benedetta – Produktmarknadschef